展开全部
お手伝えることございますか
可能会比较贴切
原文的语法本身存在问题
直译是
お手伝いしてもよろしいでしょうか
可能会比较贴切
原文的语法本身存在问题
直译是
お手伝いしてもよろしいでしょうか
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
何かお助けるんがございませんか
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
私にできる事はございますか
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
何かお手伝いことがございますか？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
お手伝いしましょうか
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
