Question

求英语高手翻译几句句子！急急急急急急急急急！在线等！

1：我过去的虚度光阴是多么颓废
2：他没有宠儿但也没有弃儿
3：就像我对电影《记住我》写下的其中一段感想
4：别给生活留下任何遗憾

Answer 1

1: my past idle away our time is so decadent
2: he has no pet but also have no outcast
3: like I film "remember me" to write a passage in feeling
4: don't leave any regret to life

Answer 2

How dispirited i was to have wasted my time before.
He has not adored the son and also has not abandoned him.
It just like some of the written down feeling of the film remember me.
Do not regret over your life.
有不准确，请指出。

Answer 3

my past days of wasting time was so decadent
he doesn't overprotect his child nor abandon him
just like a part of thoughts that l worte about the movie Rember me
don't leave life any pitys

Answer 4

下载个翻译软件