求英语高手翻译几句句子!急急急急急急急急急!在线等!

1:我过去的虚度光阴是多么颓废2:他没有宠儿但也没有弃儿3:就像我对电影《记住我》写下的其中一段感想4:别给生活留下任何遗憾... 1:我过去的虚度光阴是多么颓废
2:他没有宠儿但也没有弃儿
3:就像我对电影《记住我》写下的其中一段感想
4:别给生活留下任何遗憾
展开
hp107416632
2012-03-17 · TA获得超过187个赞
知道答主
回答量:59
采纳率:0%
帮助的人:23.1万
展开全部
1: my past idle away our time is so decadent
2: he has no pet but also have no outcast
3: like I film "remember me" to write a passage in feeling
4: don't leave any regret to life
492440612
2012-03-17 · TA获得超过325个赞
知道小有建树答主
回答量:406
采纳率:100%
帮助的人:243万
展开全部
How dispirited i was to have wasted my time before.
He has not adored the son and also has not abandoned him.
It just like some of the written down feeling of the film remember me.
Do not regret over your life.
有不准确,请指出。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
yx2011aaa
2012-03-17
知道答主
回答量:6
采纳率:0%
帮助的人:9696
展开全部
my past days of wasting time was so decadent
he doesn't overprotect his child nor abandon him
just like a part of thoughts that l worte about the movie Rember me
don't leave life any pitys
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
空乐能319
2012-03-17 · TA获得超过8.5万个赞
知道大有可为答主
回答量:4.8万
采纳率:0%
帮助的人:3643万
展开全部
下载个翻译软件
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式