Question

研究生复试英语自我介绍翻译，不多分数，抱歉啊！！但是已经是全部了。。。

各位老师，早上好！很高兴能有机会来此面试，首先，请允许我自我介绍

我叫XXX，今年22岁，11年毕业于合肥工业大学热能与动力工程专业内燃机班。
我出生在安徽六安的农村，从小就学会独立，学习刻苦，积极进取，为人诚实务实。大学期间通过努力，曾获得校级奖学金，通过国家英语四六级考试。并且在大三的时候加入了学校的大学生网络发展教育中心编辑部，与同学一起维护建设校园网站，这一段时间的经历让我很好的认识到了团队的重要性和团队荣誉感。

在大学期间学校不仅注重培养我们的理论素养，也十分注重培养我们的动手实践能力。通过参加金工实习、电工实习，发动机拆装实验以及各种课程设计等，不仅增强了我的动手操作能力，也帮助我更好地理解了课本上的理论知识。

本科阶段的学习使我对内燃机有了一个基本的了解，希望能够对其进行更深层次的学习。众所周知，上海交大的内燃机研究所历史悠久，实力雄厚。我相信这里绝对能够为我提供一个更高的平台，而这就是我两年来为之奋斗的原因。
不要翻译工具翻译的

Answer 1

我来给你上一篇朗朗上口又听起来地道的英文吧~
因为自我介绍，主要是你展示自己的自信和口语·不是背稿子。
如果背一些华丽的词汇，只能证明你仅仅是考前用功的。
简单的才是最好的。想象一下你是考官······怎样的人，你才会喜欢呢？
要注意自己的精神和态度~ 主要一定要有眼神交流~
这个我在行，因为我在国外念书··

Good morning，teachers (ladies and gentle men). im really glad to have the oppotunity to take interview. At the beginning, please allow me to make a brief introduction of myself.

my name is XXX, im now 22 years old. i was greduated from Hefei university of techlogical with a major in Thermal energy and power and pecialied study in Mechatronics.

i was born in a small village of LiuAn city of AnHui province. i was a independent person since i was litter. i work hard at school and i have always been very honest and down to the earth.i have acquired the schoolship and passed the College English Test-6. apart from that, i jioned the college internet development central as an editor. me and my friends were maintaing and pritecting the college web. its was a nice exprience in my life that i learn how to work in groups and how important to work with others.

and then, my college is not only focus on students' theory study, but also seriously to train our hand-on ability. through the Metalworking practice，Electrician practice，Engine disassembly experiment，and other causes, im now pretty good at the handing practice. more over, it also helps me to get more understandings of the knowlege written on the book as well.

so that, i have got a basic understanding of Engine, but i really want to take a deeper study of it. for this purpose, i choose shanghai Jiaotong University. its well known that the engine research institute has a long history and tremendous strength. i belive that here definitely can offer me a higher stage, and that's why i have been fight for it 2 years.

写完啦~有两个小地方帮你改了一点点，因为中英文表达方式不一样。
关于学校名称，课程和专业，我没有标准的制式，只是试着翻译了一下。你可以自己再验证一下合不合适。
我很少帮人回答问题哦
只是一时兴趣来了····
请选择我的吧！
没有错的~~trust me!!

Answer 2

Vocational teachers, good morning! Very pleased to have the opportunity to interview for this, first of all, please allow me to introduce myself

My name is XXX, 22 years old, 11 years, graduated from Hefei University of Thermal Energy and Power Engineering combustion engine class.
I was born in the Lu'an rural childhood to be independent, study hard, aggressive, honest and pragmatic. Through these efforts, the university has received a scholarship from the university, through the national CET. Junior year and joined the editorial board of the school's Students Network Development Education Centre, maintenance and construction along with the students on campus site, this time, experience has taught me to recognize the importance of teamwork and team pride.

At the university during the school not only focus on training our theoretical knowledge, but also attaches great importance to develop our practice ability. Through participation in the metalworking, Electrical Engineering Practice, engine disassembly experiments, and a variety of curriculum design, not only enhanced my hands-on capacity, but also help me to better understand the theoretical knowledge on textbooks.

Undergraduate studies that I have a basic understanding of the internal combustion engine, and hope to be a deeper level of learning. As we all know, the Internal Combustion Engine Research Institute of Shanghai Jiaotong University has a long history and strong. I believe this is definitely able to provide me with a higher platform, which is the reason I fought for two years.

Answer 3

Fellow teachers, good morning! Very glad to have the opportunity to the interview, first of all, please allow me to introduce my name is XXX. This year, 22 years old, graduated from hefei 11 years industrial university thermal energy and power engineering in internal combustion engine. I was born in anhui luan rural, since the childhood, learned to independent, and study hard, positive enterprising, honest pragmatic. During the university through hard work, won scholarships, through the national English test band 4 and band 6. And in his junior year of college students joined the school network development education center the editorial department, and my classmates campus website maintenance and construction, this period of time the experience make me a better understanding of the importance of the team and team pride. During the university schools not only pays attention to the cultivation of our theory attainment, also pay attention to cultivate our practical capability. By taking part in the metalworking practice, electrician practice, engine disassembling and all kinds of course design experiments, not only strengthened my hands-on ability, also helped me make better understand the textbook in the theoretical knowledge. The stage of undergraduate study of internal combustion engine that I have a basic understanding, hope to deeper levels of learning. As is known to all, Shanghai jiaotong university institute of internal combustion engine with a long history and strong strength. I believe that there's definitely can provide me with a higher platform, and this is my two years fighting for reason.