英语我会读也认识单词，可是翻译过来的意思却是错误的。。。这是怎么回事》？怎么改呀？
4个回答
展开全部
英语翻译不是很难的
英语跟中文不一样，翻译时要注意。不能一字一句的翻，不然就是中式英语
这是语感问题，多看一些中英翻译的书
望有用：）
英语跟中文不一样，翻译时要注意。不能一字一句的翻，不然就是中式英语
这是语感问题，多看一些中英翻译的书
望有用：）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
有些词语不止一个意思，甚至有的还有引申义，要结合句子，联系情景
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
把英语单词与中文结合起来看、、
没事多做做两个之间的连线题之内的、、
呢、就这样
没事多做做两个之间的连线题之内的、、
呢、就这样
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
看一些双语的小说
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
