Question

请高手帮忙把下面的中文翻译成英文！谢谢！

Ⅰ.各仓库要求储存条件：
冷冻仓温度/湿度在15-20℃/50±10%rh管控范围内；
冷藏室温度在15℃以下，湿度在60%rh以下；
基板仓以常温常湿管控，温度/湿度在20±15℃/75±20%rh；
化学品仓以常温常湿管控，温度/湿度在20±15℃/75±20%rh。

Answer 1

Various warehouses request storage condition（各仓库要求储存条件）
The freezing warehouse temperature/humidity controls in the scope in 15-20 ℃ /50±10%rh tube（冷冻仓温度/湿度在15-20℃/50±10%rh管控范围内）
The foundation plate warehouse controls by normal temperature Chang Shiguan, temperature/humidity in 20±15 ℃ /75±20%rh（基板仓以常温常湿管控，温度/湿度在20±15℃/75±20%rh）
The chemical warehouse controls by normal temperature Chang Shiguan, temperature/humidity in 20±15 ℃ /75±20%rh （化学品仓以常温常湿管控，温度/湿度在20±15℃/75±20%rh）

翻译各种各样 此翻译只作为参考

Answer 2

I Various warehouses request storage condition:
The freezing warehouse temperature/humidity controls in the scope in15-20 ℃ /50±10%rh tube;
Cold-storageroom temperature in 15 ℃ below, humidity below 60%rh;
The foundation plate warehouse controls by normal temperature ChangShiguan, temperature/humidity in 20±15 ℃ /75±20%rh;
The chemical warehouse controls by normal temperature Chang Shiguan,temperature/humidity in 20±15 ℃ /75±20%rh.

Answer 3

Ⅰ. Various warehouses request storage condition: The freezing warehouse temperature/humidity controls in the scope in 15-20℃/50±10%rh the tube; Cold-storageroom temperature in 15℃ below, humidity below 60%rh; The foundation plate warehouse the tube controls by normal temperature Chang Shi, temperature/humidity in 20±15℃/75±20%rh; The chemical warehouse the tube controls by normal temperature Chang Shi, temperature/humidity in 20±15℃/75±20%rh.