Question

请高手把下面的中文翻译成英文，谢谢啦！！

Ⅱ当温/湿度出现异常时则需立即请设备维护部维修处理；若长时间内出现异常，需立即开立出<异常库存品再检验通知单>通知QE，请IQC再检验，检验合格者由IQC贴合格标签；若判定不合格者则向ME申请进行过期材料试用申请，再由ME作出转用或报废处理之决定。

Answer 1

其答案是When the warm/humidity appears exceptionally must invite maintenanceof equipment department service processing immediately; If in the longtime appears exceptionally, must draw up immediately informs QE, asksIQC to examine again, examination qualified pastes the qualified labelby IQC; If determines qualified not to carry on the expired materialtest application to the ME application, again makes by ME diverts ordiscards decision the processing 仅供参考

Answer 2

II when the warm/humidity appears exceptionally must invitemaintenance of equipment department service processing immediately; Ifin the long time appears exceptionally, must draw up immediatelyinforms QE, asks IQC to examine again, examination qualified pastesthe qualified label by IQC; If determines qualified not to carry onthe expired material test application to the ME application, againmakes by ME diverts or discards decision the processing.

Answer 3

ⅡWhen the warm/humidity appears exceptionally must invite maintenance of equipment department service processing immediately; If in the long time appears exceptionally, must draw up the unusual< stock to examine the written notice immediately to inform> QE again, asks IQC to examine again, examination qualified pastes the qualified label by IQC; If determination qualified does not carry on the expired material test application to the ME application, again makes by ME diverts or decision the abandonment processing.