Question

写韩语作文，请帮忙将汉语句子翻译成韩语？

我是因为韩剧和韩流明星而开始学习韩语的；
遗憾的是，报志愿时阴差阳错地进入日语专业学习；
看韩语和韩国综艺成为了我学习韩语的动力之一；
对我而言，发音问题最难克服；
我与一位韩国大叔互相学习，我教他汉语，他教我韩语，我们成为了很好的忘年之交；
最近我非常关注的一位韩国演员是宋钟基，不仅是他的影视作品，他积极向上的正面形象最吸引我；
虽然我的日语学习和韩语学习时常发生冲突，但我相信自己可以努力平衡二者的学习。

以上就是七个我需要用到韩语作文中的句子，希望有人可以帮到我，谢谢#^_^#

Answer 1

저는 한국 드라마하고 한류 스타들때문에 한국어를 배우게 되었습니다.

아쉬운 것은 대학교 지원했을 때 여러 가지 원인으로 인하여 일이 잘못되었어 일본어를 전공하게 됬습니다.

한국어를 공부한 건과 한국 버라이어티 쇼들을 보는 것은 제가 한국어를 더 열심히 배운 하나의 원동력이 되버렸습니다.

저한테는 발음은 제일 큰 문제이었습니다.

저는 어떤 한국아저씨랑 서로 공부하게 됬습니다,저는 아저씨에게 중국어를 가르쳐드리고 대신에 아저씨가 저를 한국어를 알려주셨습니다.저희는 나이가 관계없이 아주 좋은 친구가 되었습니다.

요즘에는 제가 특별히 관심을 가지고 있는 영화배우는 송중기입니다.그사람의 영화제품 뿐만 아니라 자신의 긍정적인 이미지를 저를 끌어들였습니다.

저의 일본어 공부하고 한국어 공부 시간에는 자꾸 충돌하지만 제가 꼭 두가지를 균형을 잡고 잘 맞춰서 공부할 수 있으라고 믿습니다.