Question

anime是动漫的意思吗？

既然是指日本动画 ， 那为什么那么多 含有anime字样的网站 就叫 某某某动漫网 或则 动漫XXX网呢？

Answer 1

不是，anime直译就是动画的意思。anime其实是animation的简称，但在英语圈里面通常专指“日式动画”（不一定非要是日本产的）。
在日语和英语中都没有“动漫”这个概念的对应词，因为自一开始“动漫”就只是“动画+漫画”的合称词，但随着被广泛误用，变得专指代“动画”，并且逐渐带上了“非子供向动画”的意思，个别字幕组在做翻译的时候会特地讲anime翻译为“动漫”以贴合一些群体的需要。类似的在英语圈也存在“anime不是cartoon”的说法。

追问

既然是指动画 ， 那为什么那么多 含有anime字样的网站 就叫 某某某动漫网 或则 动漫XXX网呢？

追答

请细看第二段。这是媒体的误用、滥用所致。

追问

那 美国洛杉矶举行的 Anime Expo是全美规模最大的动漫展。

为什么不说是动画展呢？

追答

comic market也不会有人给你翻译成“漫画市场”

追问

Anime 动漫 感觉很常用。。。。。。太常用了。。几乎所有的人都晓得

国际上大多的动漫展斗士Anime **** 之类 。。。

Answer 2

最佳解答: Anime是由Animation缩写而来，意思就是指「动画、卡通」。 这个字是日本人发明(日文片假名写法アニメ)

Answer 3

Anime即“动画”。在日本，“anime”仅是“animation（动画）”的简称，但在日本海外通常专指日式动画或者说有明显日本风格的动画，单并不限于“日产动画”，这种用法最初流行于美国，现已在全球范围普及。
来源：
Anime是日本的一套漫画和卡通动画的主角，长着一双大眼睛。很多网站专心于anime的开发。Anime是日本漫画永恒的旋律。在日本，漫画书不仅仅在少儿之间流行，很多成年人也热衷于此，已经形成了一种漫画文化。漫画故事通常情节曲折，人物塑造饱满，配有连环插图。典型的漫画主人公包括日本武士或者其他会武术的角色；漫画取材极广：描写超自然的故事或恐怖故事；浪漫的爱情故事以及描写机器人同外太空的科幻传奇。在漫画书中的配角中大部分是机器人、怪兽或者貌似普通人的坏蛋，有意思的是，区分主角和配角的标准很简单——这些配角的眼睛肯定没有主角的大。

追问

既然是指动画 ， 那为什么那么多 含有anime字样的网站 就叫 某某某动漫网 或则 动漫XXX网呢？

Answer 4

试试百度翻译吧[滑稽]