Question

.汉译英在线翻译器 帮忙翻译下下面那段话

篮球意识对篮球运动的开展与促进具有很重要的作用，首先界定了篮球意识的内涵，分析了篮球意识的形成规律，并依据篮球意识的内容，提出了篮球意识培养的途径。篮球意识是指篮球运动员在篮球比赛活动中，包括学习篮球理论知识、练习技术、战术和参加比赛，经过大脑积极思维过程而产生的一种正确反映篮球运动规律性的特殊机能和能力。它是篮球运动的灵魂，必须把它贯穿到整个训练和比赛过程中，从细小的环节开始，一点一滴的培养，并不断地总结、提高、丰富，才能在比赛中逐步形成较高的篮球意识，并对提高篮球运动水平起着重要作用，更好的适应比赛，取得好的成绩。

Answer 1

篮球意识对篮球运动的开展与促进具有很重要的作用，首先界定了篮球意识的内涵，分析了篮球意识的形成规律，并依据篮球意识的内容，提出了篮球意识培养的途径。
Basketball consciousness on basketball and promote the development of the movement has very important effect, first defines the basketball consciousness, analyzing the basketball consciousness of the form and law, and based on the content of the basketball consciousness, and puts forward the way to make the basketball consciousness.

篮球意识是指篮球运动员在篮球比赛活动中，包括学习篮球理论知识、练习技术、战术和参加比赛，经过大脑积极思维过程而产生的一种正确反映篮球运动规律性的特殊机能和能力。
Basketball consciousness is refers to the basketball player in the basketball game activities, including learn basketball theory knowledge, practice technical and tactical and take part in the game, after the brain actively thinking process and result of a correctly reflect the special function of the basketball regularity and ability.

它是篮球运动的灵魂，必须把它贯穿到整个训练和比赛过程中，从细小的环节开始，一点一滴的培养，并不断地总结、提高、丰富，才能在比赛中逐步形成较高的篮球意识，并对提高篮球运动水平起着重要作用，更好的适应比赛，取得好的成绩。
It is the soul of the movement to basketball, must put it through to the whole process of training and competition, from tiny link beginning, every bit of training, and constantly review and improve, rich, to the game of basketball consciousness gradually formed higher, and to improve the level of basketball sports play an important role, better adapt to the game, have good results.

Answer 2

以下是我的回答，若对您有帮助请采纳，谢谢。
Basketball consciousness development and promotion of basketball movement plays a very important role, first defines the connotation of basketball consciousness, analyzed the basketball consciousness of basketball consciousness, and on the basis of content, put forward the ways to cultivate the consciousness of basketball. Basketball consciousness is refers to the basketball player in the game of basketball activities, including basketball theory study, practice techniques, tactics and participate in the competition, after an active thinking process of the brain to produce a correct reflection of the basketball movement regularity of special function and ability. It is the soul of basketball, it must be throughout the whole process of training and competition, from tiny link, every little bit of training, and constantly sum up, improve, rich, in order to match the gradual formation of higher consciousness of basketball, and to raise the level of basketball plays an important role, to better adapt to the competition, and achieved good results.