Question

日语选择题目,在线等!

社长のスピーチ、早く＿＿＿。いつも长くて困るよ。
1终わろうかな
2おわらないかな
3终わるぐらいだな
4终わってしょうがないな
请给些详细解释和翻译好不好？

Answer 1

社长のスピーチ、早く______。いつも长くて困るよ。
1终わらないかな 2终わろうかな
3终わるぐらいだな 4终わってしょうがないな

答案及解析：1。「ないかな」表示愿望，意为“能不能……啊”。选项2中「かな」接在动词意志形之后表示自言自语的语气；选项3中的「ぐらい」是副助词，表示概数、比较、程度等；选项4中的「しょうがない」接在动词的连用形之后，表示没有方法。
翻译：总经理的致词能不能早一点完啊，每次都那么罗嗦，真头疼。