Question

跪求 英文 翻译下面这段话 急用 拜谢

本文在给定矿山具体资料的基础上，设计了与其相对应的开拓系统、井底车场和采矿方法，并标出主井、副井、风井的具体位置，同时作出相应cad图，附在说明书中，最后进行模型的制作，依据原有的采煤模型，取其精华，去其糟糠，再加入自己的思路、想象，在模型制作书籍和老师的指导下，制作出属于自己的铁矿山开采模型。
地下采矿三维仿真模型的制作方法，属于矿山三维模型的制作，它采用模块式三维结构，将某一特定矿山的地形、地貌、地质构造、各生产系统做成相应的模块，并有机地组合成立体模型，选用透明、半透明、非透明的方式，采取水平式、铅垂式、倾斜式、局部掏空式的形式，按照一定比例做成相应三维模块，采用上下揭盖式、水平对接式、斜面搭接式、局部移出式的方法，将各功能模块有机组成一整体模型。
模型能够全面、直观、清晰、准确地反映井田范围内的地形、地貌、地质构造，井上、井下各生产系统的相互关系及空间相对位置，其研究具有深远的意义。
关键词：模型 地下开采 开拓系统 通风系统 井底车场

Answer 1

In this paper based on the data mining specific given, design the corresponding development system, bottom and mining methods, and mark the main shaft, shaft, shaft concrete position, at the same time the corresponding CAD, attached to the specification, finally the model, on the basis of the original mining model, takes its essence, go to the chaff, adding their own ideas, imagination, the model for the production of books and under the guidance of teachers, to create their own iron mining model.
Underground mining three-dimensional simulation model making method, belonging to the3D mine model, it uses the modular structure, the certain mine terrain, landform, geological structure, the production system into the corresponding module, and organically combined into a three-dimensional model, selection of transparent, translucent, transparent manner, adopt level type, vertical type, inclined, locally hollowed type form, according to a certain proportion to make corresponding three-dimensional module, using the upper and lower lid type, horizontal butt, inclined plane lapping type, partial removal approach, each function module composition of organic integration model.
Model to comprehensive, intuitive, clear, accurately reflect the field within the scope of the topography, geological structure, ground, underground production system the relationship and the relative position in space, its study has a far-reaching significance.
Key words: model development system of underground mining ventilation system in mine shaft bottom绝对没问题，采纳

追问

这不跟上面一样么

追答

但是介个绝对没问题，你用不出来错，而且我绝对不是复制他的，你看我的排版就看得出来

Answer 2

In this paper based on the data mining specific given, design the corresponding development system, bottom and mining methods, and mark the main shaft, shaft, shaft concrete position, at the same time the corresponding CAD, attached to the specification, finally the model, on the basis of the original mining model, takes its essence, go to the chaff, adding their own ideas, imagination, the model for the production of books and under the guidance of teachers, to create their own iron mining model.Underground mining three-dimensional simulation model making method, belonging to the3D mine model, it uses the modular structure, the certain mine terrain, landform, geological structure, the production system into the corresponding module, and organically combined into a three-dimensional model, selection of transparent, translucent, transparent manner, adopt level type, vertical type, inclined, locally hollowed type form, according to a certain proportion to make corresponding three-dimensional module, using the upper and lower lid type, horizontal butt, inclined plane lapping type, partial removal approach, each function module composition of organic integration model.Model to comprehensive, intuitive, clear, accurately reflect the field within the scope of the topography, geological structure, ground, underground production system the relationship and the relative position in space, its study has a far-reaching significance.Key words: model development system of underground mining ventilation system in mine shaft bottom

追问

高手请问 这个是你自己人工翻译的么 你英语怎么这么强啊

Answer 3

This paper in a given mining specific material, and on the basis of the design and the corresponding development system, information and the bottom of the mining method, and mark the main shaft, auxiliary shaft, the location of the wind Wells, and make corresponding cad drawings, attached to the specifications, finally model manufacture, original basis in mining model, its essence, to the dump, add their own thinking, imagination, in the model making books and the teacher's guidance, making the belong to own iron mine mining model. The underground mining 3 d simulation model making method, belongs to the mines three dimensional model of the production, it USES modular 3 d structure, will be a particular mining topography and landforms, geological structure, each production system to make corresponding module, and organically into a three-dimensional model, choose transparent, translucent, and opaque way, take ShuiPingShi, lead hanging type, tilting, local empty type form, in certain proportion made corresponding 3 d module, up and down the jie cover type, level docking type, cant lap type, local move out of the type method, the functional modules of organic a whole model. Model can fully, intuitive, clearly, accurately reflect the field within the scope of the topography and landforms, geological structure, inoue, underground each production system interrelationships and space relative position, the research of far-reaching significance.

追问

能不能人工翻译 这个跟我用有道翻译的一样