Question

各位帮忙翻译一下吧，谢谢了

She could only square matters by reminding herself that she was just terribly sorry for Jingle, who had no friends.

Answer 1

她只能提醒自己她只是同情Jingle，（因为）他没有（任何）朋友。

Answer 2

她只能永远不忘记自己曾经伤害过连一个朋友也没有的jingle来弥补她的过失。

Answer 3

她只会提醒自己广场方面,她只是叮当声抱歉,没有朋友。

Answer 4

她只能通过这样解释来提醒自己对只身一人的Jingle很抱歉。

Answer 5

她只会提醒自己广场方面,她只是叮当声抱歉,没有朋友。