Question

英语高手请帮我翻译一句话 谢谢

This is a luckfish ><> She brings luck in love. You have to pass it on to 9 nice people so it won't lose its luck.

希望不要用翻译工具翻译 谢谢

Answer 1

This is a luckfish
我要给你的是个幸运鱼
she brings lucks in love
它会给爱带来了运气
you have to pass it to 9 nice people so it won't lose its luck
你要把它传给9个好人，它的幸运就会永驻

Answer 2

这是一只幸运鱼（肯定是一件饰品），她（即这条鱼）会给爱情带来幸运。你必须把她传给9个好人，她就不会失去她的幸运。（意思就是不会失去她可以带来幸运的这个功能）

Answer 3

这是一条幸运的鱼，她会给你的爱情带来好运。你需要把她传给9个人，否则她会失去好运。

Answer 4

这条带着幸运的鱼，能给你的爱情带来好运。要把握它，你得把它传给9个人。