Question

卫兰 《in love again》中文歌词

哪位英语高手或者卫兰的FANS帮帮忙，完整翻译一下这首歌的歌词，谢谢！

Answer 1

in love again
我这样爱你

When you smile my life becomes a ray of light
你的微笑可点燃我生命之光

Sing me a lullaby to sleep at midnight
午夜,听着你唱的摇篮曲入眠

I'll be hypnotized when looked into your eyes
你的眼神使我陶醉

Turn off the room light
关上房间之灯

let's spend the night
共渡良宵

Take me to far away
带着我的泪水 我的惶恐

Away to your secret place
带着我一身的伤痛

Take my tears my fears
去那遥远之处

Take all my pain for which
去那无人知晓之方

I'll repay someday with a kiss and
我将用我的吻作为感谢

say can't believe that I'm in love in love again
毋庸质疑 我是这样深爱着你

When the stars don't shine
当星光黯然失色时

And when the birds don't fly
当鸟儿无法飞翔时

And when the flowers cry
当花儿枯萎凋谢时

And when the rain runs dry
当雨水干涸时

When the violet's red
当紫罗兰身着红衣时

When the rose turn blue
当玫瑰蜕变成蓝色时

baby i'll still be in love with you
亲爱的 我仍深爱着你

Answer 2

[Chorus]
I'm falling, I'm falling in love again
Again, again, again, again, again

[Verse 1]
He said "Hey,
Why you always feel this way?"
Cause you take my heartbreak
And turn it to a song.

He said "Hey,
You know I don't feel the same,
Walk away - walk away,
You'll never hear me say, that

[Chorus]
I'm falling, I'm falling in love again
Again, again, again, again, again
I'm falling, I'm falling in love again
Again, again, again, again, again"

[Verse 2]

He said "Hey,
Was it such a big mistake?
Seeing you, what we've been through,
I know you'll find your way."

And I said "Wait,
I'm never gonna break away.
It's too late. It's too late.
You'll never hear me say, that

[Chorus]
I'm falling, I'm falling in love again.
Again, again, again, again, again.
I'm falling, I'm falling in love again.
Again, again, again, again, again".

La la la la la, la la la la la
La la la la la la
La la la la la, la la la la la
La la la la la la
La la la la la, la la la la la
La la la la la la
La la la la la, la la la la la
La la la la la la
La la la la la, la la la la la
La la la la la la
La la la la la, la la la la la
La la la la la la
[Chorus] (over La la etc.)
I'm falling, I'm falling in love again.
Again, again, again, again, again.
I'm falling, I'm falling in love again.
Again, again, again, again, again".
(Repeat La la etc.)
I'm falling, I'm falling in love again.
Again, again, again, again, again.
I'm falling, I'm falling in love again.
Again, again, again, again, again".
La la la la la, la la la la la
La la la la la la
La la la la la, la la la la la
La la la la la la
La la la la la, la la la la la
La la la la la la
La la la la la, la la la la la
La la la la la la

Answer 3

再次陷入爱网