Question

日语“不用谢”的中文发音是什么？

Answer 1

翻译为【どういたしまして】，固定寒暄用语，表示“不客气；不用谢；没事儿”之意。
罗马拼音读作[do u i ta shi ma shi te]。

以下是字典对它的具体解释：
【どういたしまして】 【douitashimashite】　
【感叹词】
（回答对方时的自谦客套用语）不敢当，岂敢，哪儿的话，哪里话，没有的话，算不了什么，没啥没啥，好说好说，不客气，太客气。 例如：
きのうはたいへんありがとうございました。--いいえ、どういたしまして。／昨天太谢谢您啦。──哪里话，您太客气了。
重い荷物を持っていただき，どうもありがとうございました。--いいえ、どういたしまして。／给我拿这么沉的东西，太感谢了！──哪里，不用客气。
あっ、すみません、どうも。--いいえ、どういたしまして。／哎呀！真对不起。──不要紧，没事儿。

Answer 2

どういたしまして
dou i ta shi ma shi te
中文：到屋以他西妈西泰
中文翻译出来的太搞笑了 O(∩_∩)O哈！

有时也可以说：いや　べつに　
　　　　中文：一呀 百词尼

\(^o^)/~