Question

中国传统文化和中华传统文化有什么区别。

Answer 1

中国传统文化和中华传统文化在概念范围上存在一些区别。总体来说，中国传统文化是一个更具体、更狭义的概念，而中华传统文化则是一个更广泛、更抽象的概念。
中国传统文化主要按照国家、时代两个标准来区分，指的是中华民族在特定历史时期所形成的传统风俗和文化。它涵盖了思想、道德、艺术、宗教、习俗、制度等多个方面，是中国历史和文化的积淀。
而中华传统文化则是一个更宽泛的概念，它包含了中华大地上的所有传统文化，不仅包括中国，也包括台湾、香港、澳门等地区，甚至包括海外华人的传统文化。中华传统文化不仅涵盖了中国的传统文化，还包含了中国的少数民族文化和地方文化。此外，中华传统文化也包含了中国的宗教、哲学、文学、艺术等多个方面，是一个更为全面和综合的概念。
总的来说，中国传统文化和中华传统文化在概念范围上存在差异，前者更具体，后者更抽象。

Answer 2

中国文化是按国家来区分的。中华文化是按民族区分的。中国传统文化，是按国家、时代两个标准区分的。中华传统包含的是中华民族的具体传统风俗的总和，但没上升到文化的高度。