Question

帮我翻译一下这个句子,急!!在线等

If you can I wan't to sen'f me one more time your QQ number abd your e-mail adress...!!
这是原句，是我笔友写的，也许字错了也不一定，请大家仔细看看，帮忙翻译一下，谢谢啦！~~

Answer 1

原句应该是：
If you can,i want to sent me one more time your QQ number and your e-mail adress...
翻译：
如果可以的话，我希望你能够再给我发一遍你的QQ号码和电子邮箱地址

Answer 2

如果可以的话，我希望你能够再给我发一遍你的QQ号码和电子邮箱地址

如果你能我对 sen'f 的 wan't 我另外一个时间你的 QQ 数 abd 你的电子邮箱地址

Answer 3

如果您能,我再次不会将对sen'f我您的QQ数字和您的电子邮件…!!
sen'f你写错了,我翻译不来
wan't应该是won't
adreass应该是address

Answer 4

sen'f = send
abd = and
键盘上f和d，b和n离得很近

If you can,I want you to send me your QQ number and your e-mail address one more time！

如果可以，我想让你再吧QQ号和邮件地址发我一次

Answer 5

如果可以的话，我想让你在给我发一次你的QQ号码和你的邮箱地址