Question

求助！！！ 毕业论文用！！！帮忙翻译把几个词语和一段中文翻译成英文，非常感谢！

为保证新农村住宅建设项目质量，我们可以开展项目管理中的质量管理。现在住宅存在的典型问题有楼板厚度不满足设计要求、楼板裂缝、混凝土楼板局部截面被强行削弱、楼板随意开洞、主体结构受到二次装修的损害、墙体开裂、渗漏水等。如何解决这些问题的办法主要包括：制定项目质量的目标,设置质量控制点、加强工序及工序间交接管理、强化对人的管理、加强建筑材料的质量控制、加强对机械设备的控制、推行样板管理。除此之外，在项目实施之前，做好事前控制是及其重要的一步；在项目实施过程中，进行事中控制对项目范围进行调整，不断采取相应的纠偏行为和措施；事后控制的重点是确保产品合格，对已经产生的各种问题进行处理。
新农村住宅；施工准备；事前控制；事中控制；事后控制
桐乡市新农村住宅建设项目实施中的质量管理研究
不要翻译器翻译的

Answer 1

In order to ensure the new rural housing construction project quality, we can carry out quality in project management. Now housing the typical problems existing with the thickness of the floor slab can not meet the requirements of design, floor crack, concrete floor was forced to weaken the local section, floor openings, main structure subjected to random decoration two damage, crack, water leakage. How to solve these problems mainly include: the development of project quality target, set up quality control point, strengthen the process and process management, strengthen transfer of the management, strengthen the building materials quality control, strengthen the machinery and equipment control, carry out the model management. In addition, the prior to the implementation of the project, advance control is a very important step; in the course of project implementation, are in control of things to the scope of the project undertakes adjustment, continue to take corresponding corrective actions and measures; after the control key is to ensure that qualified products, to have to deal with various problems.
New rural house construction; preparation; prior control; process control; control after
Tongxiang City, the new rural housing construction project quality management research

追问

是人为翻译的吗？

追答

我不想骗你 是翻译器翻译的。。。 不好意思。。。。。。。。。

Answer 2

为保证新农村住宅建设项目质量，我们可以开展项目管理中的质量管理。现在住宅存在的典型问题有楼板厚度不满足设计要求、楼板裂缝、混凝土楼板局部截面被强行削弱、楼板随意开洞、主体结构受到二次装修的损害、墙体开裂、渗漏水等。如何解决这些问题的办法主要包括：制定项目质量的目标,设置质量控制点、加强工序及工序间交接管理、强化对人的管理、加强建筑材料的质量控制、加强对机械设备的控制、推行样板管理。除此之外，在项目实施之前，做好事前控制是及其重要的一步；在项目实施过程中，进行事中控制对项目范围进行调整，不断采取相应的纠偏行为和措施；事后控制的重点是确保产品合格，对已经产生的各种问题进行处理。
新农村住宅；施工准备；事前控制；事中控制；事后控制
桐乡市新农村住宅建设项目实施中的质量管理研究问题补充：