Question

这是合同中的一段话，请帮忙翻译一下，谢谢！

WHEREAS DES-F has its own technology of design and manufacture for 850 kw wind turbine, as well as the control system and inverter, and is willing to transfer the technology to the DXFD.

WHEREAS DXFD is engaging in developing 850 kw wind turbine and willing to purchase DES-F’s technologies of 850 kw wind turbine, control system and inverter as more fully described hereof in accordance with the terms and conditions hereinafter set forth .

Answer 1

但是DES-F 有其自身的设计技术和制造了850kw的风力发动机．还有控制系统和反用换流器，并且愿意向 DXFD让渡这种技术．但是DXFD正在致力于发展850KW的风力发动机,并且愿意购买DES-F的风力发动机技术、控制系统和反用换流器