Question

日语高手求救！啥意思啊！拜托了！

home ni tsuitayo!

sukoshi 朋友 to dekakete kurune!
osake to gohan tabeni!

Answer 1

home ni tsuitayo!
　home に着いたよ。
　 到家了。
sukoshi 朋友 to dekakete kurune!
すこし、「朋友」と出かけてくるね。
　 稍微和朋友一起出去下。
osake to gohan tabeni!
お酒とご饭食べに
　 去喝酒吃饭，

Answer 2

到家了哦
一会儿和朋友出门
去喝酒和吃饭

Answer 3

ホームについたよ。到家了。
すこし友达と出かけてくるね。稍微和朋友出去以下。
お酒とご饭をたべに。去喝酒和吃饭。