Question

咳咳，想知道日语里的平假名、片假名、汉字、罗马字分别对应汉字什么呢？

还有，有没有手机上能用的日语词典，求地址

Answer 1

额……平假名和片假名是一对一的，大概和大小写差不多，罗马音就是它们的发音，汉字在日语里的作用是表意，和以上三者联系度仅限于“该汉字的发音为以下平假名”。大哥你手机用的啥系统呢？

追问

诺基亚，塞班

Answer 2

平假名是大写 片假名是小写 不过它们有些写法会不同， 汉字都有它特有的读音 也就是平假名 汉字又分音读和训读 同一个汉字有的读音会不同 跟我们中文一样 比如说“还”huan,hai

Answer 3

最前驿站：咳咳，气管炎片假名：“テキスト”是片假名。片假名对日语有了一个对应该，分别是“か（ka）...如日语中汉字“爱”，爱的发音就是“あい”，用罗马字表示就是“a i”。