Question

我有个问题，可以问你一下吗，这句日语怎么说写，用日语平假名怎么发音？不懂日语的不要乱发答案。

Answer 1

对平级或下级可以问：ちょっと质问（しつもん）があるので～
对上级可以问：すみません、ちょっとお闻き（きき）したいことがあるんですが～
水平有限，仅供参考

Answer 2

翻译如下，对应的意思也给你写上去了
这个问题，问你，可以吗？
この问题 をあなたに闻いても いいですか

Answer 3

いちまい　（ひょうじゅん　さんびゃく　ぐらむ）あたり ichimai hyoujyun sanbyaku guramu atari 一枚标准300g　当たり