Question

谁能把这段话翻译成韩语，谢谢

明确了生物柴油和石化柴油的掺混比标准，从政策层面上为生物柴油产品进入正规流通渠道提供了有力的保障。《关于明确废弃动植物油生产纯生物柴油免征消费税适用范围的通知》（财税［2011］46号）明确了废弃动植物油生产生物柴油的免税办法，相当于每吨生物柴油补贴800~1000元。目前全国仍有1/2以上的地沟油去向不明，地沟油的收运和处理仍面临重重难题：一是回收不力，很多处理企业原料供应严重不足。由于多数地区对地沟油实行收费运输，餐饮单位更愿意将地沟油卖给小商贩甚至黑作坊。同时，各地具有餐饮废油脂收集资质的企业普遍不多，较多的如上海和成都，各有23家，较少的如哈尔滨仅有2家，北京也只有4家。有限的几家收运企业很难实现地沟油的全覆盖回收。二是产品质量控制难，处理成本高。国内的地沟油原料复杂，而原料中每一个指标的变化都可能导致生产工艺发生变化，进而导致产品质量出现问题。生产生物柴油成本大约为6000~7000元/t，而销售价格仅7500元/t左右。面对高难度的质量控制、日益缩水的利润空间，一些厂家已暂停了生物柴油的生产。

Answer 1

明确了生物柴油和石化柴油的掺混比标准，从政策层面上为生物柴油产品进入正规流通渠道提供了有力的保障。《关于明确废弃动植物油生产纯生物柴油免征消费税适用范围的通知》（财税［2011］46号）明确了废弃动植物油生产生物柴油的免税办法，相当于每吨生物柴油补贴800~1000元。
바이오 디젤과 석유 화학 경유의 연비를 명확히 구분해 정책 차원에서 바이오 디젤 제품의 본격 유통 경로에 힘을 실어 줬다.《폐동식물유 생산의 순수 바이오 디젤 생산 면제 범위를 명시한 공지사항》(재세[2011]46호)은 폐식용유의 폐기를 명시하고 있으며, 1톤당 바이오 디젤 보조금은 800~1,000위안에 해당한다.

目前全国仍有1/2以上的地沟油去向不明，地沟油的收运和处理仍面临重重难题：一是回收不力，很多处理企业原料供应严重不足。
현재 전국적으로 1/2이상의 물 부족 현상이 나타나고 있는데, 배수구의 정비 처리가 여전히 어려운 문제다. 기업의 원료 공급이 부족한 것이 매우 많다.

由于多数地区对地沟油实行收费运输，餐饮单位更愿意将地沟油卖给小商贩甚至黑作坊。
대부분의 지역에서 지역난방 공사의 유료화로 음식점, 매점에 질 나쁜 기름들을 팔기도 한다.

同时，各地具有餐饮废油脂收集资质的企业普遍不多，较多的如上海和成都，各有23家，较少的如哈尔滨仅有2家，北京也只有4家。
또한 음식물 쓰레기 수거 권한을 갖고 있는 곳이 많지 않다. 상하이, 청두는 비교적 많은 23곳, 비교적 적은 하얼빈은 2곳, 베이징은 4곳에 불과했다.

有限的几家收运企业很难实现地沟油的全覆盖回收。二是产品质量控制难，处理成本高。
한정된 배송 업체들을 쉽게 구할 수 없는 복합 쇼핑몰의 전 모가 속속 드러나고 있다. 둘째는 품질 관리가 어렵고, 처리 비용이 높다.

国内的地沟油原料复杂，而原料中每一个指标的变化都可能导致生产工艺发生变化，进而导致产品质量出现问题。
국내 원자재는 원료가 복잡해 원료 하나하나의 변화가 생산 공정에 변화를 초래할 수 있어 품질에 문제가 생길 수 있다.

生产生物柴油成本大约为6000~7000元/t，而销售价格仅7500元/t左右。面对高难度的质量控制、日益缩水的利润空间，一些厂家已暂停了生物柴油的生产。
바이오디젤 원가는 대략 6000~7000원 선이며, 판매 가격은 톤당 7500원 정도다. 고도의 품질 제어와 갈수록 줄어들고 있는 이윤 공간에 일부 생산 업체는 이미 바이오 디젤 생산을 중지하고 있다.

Answer 2

hy vgyccvchcgeqhi