哪位帮忙把日语翻译成罗马音?

少阴玄武角色歌,帮忙换成罗马音,介绍这种翻译成罗马音的软件最好,实在懒得翻书一个一个对……切记,是罗马音,不是中文!!!在这里先谢谢大家咯!!!!!!!!歌词如下:夕阳が... 少阴玄武角色歌,帮忙换成罗马音,介绍这种翻译成罗马音的软件最好,实在懒得翻书一个一个对……
切记,是罗马音,不是中文!!!
在这里先谢谢大家咯!!!!!!!!
歌词如下:

夕阳が山辺へと沈み 紫绀の暗幕 空を覆う
消え行く一日 またぼにゃり见送る 我は无力なまま

向かうべき道がまだ见えぬ
暧昧な今日は どこへ続いてゆくのだろうか

水面にうつる 胧の月よ
波にゆられて迷いはないか
淡(あわ)い光に さすらいながら
それでも选ぶ道を歩いてく 答えのない明日へ

草むらに隠れ低く 无数の虫の音 响いている
谁に届くとも知れない声 切なく小さくあげている

求めるすべてをまだ知らぬ
いつの日か胸は どこかへまっすぐ走りだすのか

水面にうつる 胧の月よ
その轮郭を ゆらされながら
また明日から欠けると知っても
ありったけの光 放っている 踏み出してく我へと

うつりゆく时 一瞬ずつを
精一杯生き抜いて すべて命は辉く

水面にうつる 胧の月よ
波にゆられて迷いはないか
淡(あわ)い光に さすらいながら
それでも选ぶ道を歩いてく 答えのない明日へ
展开
 我来答
匿名用户
2007-11-17
展开全部
夕阳が山辺へと沈み 紫绀の暗幕 空を覆う
yuuhi ga yamabehe to sizumi sikonnno annmaku sora wo ou

消え行く一日 またぼにゃり见送る 我は无力なまま
kieyuku ichinichi mata bonnnyari miokuru wareha muryoku namama

向かうべき道がまだ见えぬ
mukau bekimichi ga mada mienu

暧昧な今日は どこへ続いてゆくのだろうか
aimaina kyouha dokohe tuduite yukuno darouka

水面にうつる 胧の月よ
suimenn ni uturu oboro no tukiyo

波にゆられて迷いはないか
nami ni yurarete mayuihanaika

淡(あわ)い光に さすらいながら
awaihikarini sasurainagara

それでも选ぶ道を歩いてく 答えのない明日へ
soredemo erabumichi wo aruiteku kotaenonai asitahe

草むらに隠れ低く 无数の虫の音 响いている
kusamura ni kakute hikuku musuu no musi no oto hibiiteiru

谁に届くとも知れない声 切なく小さくあげている
dareni todoku tomo sire nai koe setunaku chiisaku agete iru

求めるすべてをまだ知らぬ
motomeru subete wo mada siranu

いつの日か胸は どこかへまっすぐ走りだすのか
itunohika muneha dokokahe massugu hasuridasunika

水面にうつる 胧の月よ
suimenn ni uturuoboro no tukiyo

その轮郭を ゆらされながら
sono rinngaku wo yurasarenagara

また明日から欠けると知っても
mata asukara kakeru to sittemo

ありったけの光 放っている 踏み出してく我へと
aritutake no hikari hanatteiru fumidasiteku wareheto

うつりゆく时 一瞬ずつを
uturiyuku toki issyunn dutuwo

精一杯生き抜いて すべて命は辉く
sei ippai ikinukeite subete inochi ha kagayaku

水面にうつる 胧の月よ
suimenn ni uturuoboro no tukiyo

波にゆられて迷いはないか
nami ni yurarete mayuiha naika

淡(あわ)い光に さすらいながら
awai hikarani sasurainagara

それでも选ぶ道を歩いてく 答えのない明日へ
soredemo erabu michiwo aruiteku kotaeni nai asitahe
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
LH499064531
2007-11-17
知道答主
回答量:78
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
好深奥哦!
你找罗马人吧!!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式