Question

麻烦英语高手帮我翻译个句子！最好在语法没有错的情况下，使句子尽量能够精简。单词不要太多。

无论发生什么，无论你在哪里，请你相信，我们永远和你在一起。我们永远支持你。

（尽量能够句子精简，单词不要过多，但是意思不能变啊，谢谢各位大哥大姐啦。）
对了，忘记说了，句子除了精简，要分五段。
每个逗号都要一段，不要连起来啊。谢谢

Answer 1

No matter what happen, where you are, believe that we will stay with you and support you.

祝你学习进步，更上一层楼！ (*^__^*)
不明白的再问哟，请及时采纳，多谢！

Answer 2

Whatever happens，wherever you are, please trust that we will be always with you and behind you forever

Answer 3

What ever happens, wherever you are, please believe， that we are with you，we'll stand by you forever.

Answer 4

No matter what happens, wherever you go, please believe, we and you together forever. We support you for ever!
I hope that it could help you a little!!! Thanks!

Answer 5

whatever happens,
wherever you are,
may you believe
that we'll never be apart,
and we'll always stand by you.

童鞋，英文很讲逻辑的 不像中文 多少个字都能独立成句。英文可以按照意群转行 使形式看起来像诗一样美。如果硬要把这句子独立成五句 不是不可以 只是有点不像英文了哦 参考下啊~

Answer 6

no matter what happen,
no matter wthere you are,
please believe that ,
we are always with you,
and support you ,