Question

季羡林主要作品有译著什么？

Answer 1

1)译著：
译著一【梵文及其他语种作品翻译（一）】
译著二【梵文及其他语种作品翻译（二）】
译著三【罗摩衍那（一）】
译著四【罗摩衍那（二）】
译著五【罗摩衍那（三）】
译著六【罗摩衍那（四）】
译著七【罗摩衍那（五）】
译著八【罗摩衍那（六上）】
译著九【罗摩衍那（六下）】
译著十【罗摩衍那（七）】

2)季羡林的作品
　　《季羡林文集》 《清塘荷韵》 《听雨》 《清华梦忆》《九十述怀》《母与子》 《三个小女孩》 《一双长满老茧的手》 《夜来香开花的时候》 《重返哥根廷》
　　《留德十年·迈耶(Meyer)一家》 《垂钓》 《月是故乡明》《林腊梅》 《病榻杂记》 《天竺心影》 《朗润集》：《〈大事〉偈颂中限定动词的变位》《大事》《中世印度语言中语尾-am向-o和-u的转化》
　　《原始佛教的语言问题》《〈福力太子因缘经〉的吐火罗语本的诸异本》(开创了一种成功的语义研究方法)、
　　《印度古代语言论集》要有：《沙恭达罗》《五卷书》 《优哩婆湿》《罗摩衍那》《安娜·西格斯短篇小说集》等。
　　作为作家，他的作品主要有《天竺心影》 《朗润集》 《季羡林散文集》 《牛棚杂忆》
　　季羡林，山东省聊城市临清人，字希逋，又字齐奘。国际著名东方学大师、语言学家、文学家、国学家、佛学家、史学家、教育家和社会活动家。历任中国科学院哲学社会科学部委员、聊城大学名誉校长、北京大学副校长、中国社会科学院南亚研究所所长，是北京大学唯一的终身教授。其著作汇编成《季羡林文集》，共24卷。

Answer 2

季羡林主要译著作品示例：
《安娜·西格斯短篇小说集》
《沙恭达罗》
《五卷书》
《优哩婆湿》
《罗摩衍那》

Answer 3

季羡林的作品：《季羡林文集》 《清塘荷韵》 《听雨》 《清华梦忆》《九十述怀》《母与子》 《三个小女孩》 《一双长满老茧的手》 《夜来香开花的时候》 《重返哥根廷》《留德十年·迈耶(Meyer)一家》 《垂钓》 《月是故乡明》《林腊梅》 《病榻杂记》 《天竺心影》《朗润集》《〈大事〉偈颂中限定动词的变位》《大事》《中世印度语言中语尾-am向-o和-u的转化》.........

答案请参考！！！

谢谢！

Answer 4

就我个人而言，我无法谈论季老的著作哪本更动人，但我更喜欢《读书与做人》这本著作，《读书与做人》是季老所著的一本书，在这本书中，涵盖了许多有关他的做人思想和文学研究的内容。季老读书与做人主要讲述的是季老学习语言知识的生涯，里面也表达了季老对自己学习过程中的一些感想。季老读书与做人还说明的一个很现实的问题那就是读书，每个人只有多读书，自身的潜力才能得到展现。
有关读书方面的知识讲解，先从学习语言开始，因为季老是那个年代精通各国语言的少数人之一，所以在读书与做人这本书在开头主要讲解的是有关语言学习的经历与心得，将他一生中最重要的学习生涯叙述的十分详细，虽然他精通文学，人们可能觉得季羡林写得书太文绉绉的了，一般人很难理解其中的内涵，但其实不是他的用词都很通俗易懂，用很普通的语言可以写出深层次的意思，让读者更容易接受，当然写读书与做人这本书，季老凭借自己多年的学习经验，很容易就可以写出来，这也可以看出来此时的季老已经在文学方面有颇高的造诣。做人方面的内容也是和读书都着联系，因为在读书过程中肯定会遇到困难，但季老把这些困难转变为力量，让自己变得更强大，这方面的内容是读者在发展道路上的楷模。季老的作品：《季羡林文集》 《清塘荷韵》 《听雨》 《清华梦忆》《九十述怀》《母与子》 《三个小女孩》 《一双长满老茧的手》 《夜来香开花的时候》 《重返哥根廷》《留德十年·迈耶(Meyer)一家》 《垂钓》 《月是故乡明》《林腊梅》 《病榻杂记》 《天竺心影》 《朗润集》：《〈大事〉偈颂中限定动词的变位》《大事》《中世印度语言中语尾-am向-o和-u的转化》《原始佛教的语言问题》《〈福力太子因缘经〉的吐火罗语本的诸异本》(开创了一种成功的语义研究方法)、《印度古代语言论集》要有：《沙恭达罗》《五卷书》 《优哩婆湿》《罗摩衍那》《安娜·西格斯短篇小说集》等。作为作家，他的作品主要有《天竺心影》 《朗润集》 《季羡林散文集》 《牛棚杂忆》，

Answer 5

季羡林的作品
《季羡林文集》 《清塘荷韵》 《听雨》 《清华梦忆》《九十述怀》《母与子》 《三个小女孩》 《一双长满老茧的手》 《夜来香开花的时候》 《重返哥根廷》
《留德十年·迈耶(Meyer)一家》 《垂钓》 《月是故乡明》《林腊梅》 《病榻杂记》 《天竺心影》 《朗润集》：《〈大事〉偈颂中限定动词的变位》《大事》《中世印度语言中语尾-am向-o和-u的转化》
《原始佛教的语言问题》《〈福力太子因缘经〉的吐火罗语本的诸异本》(开创了一种成功的语义研究方法)、
《印度古代语言论集》要有：《沙恭达罗》《五卷书》 《优哩婆湿》《罗摩衍那》《安娜·西格斯短篇小说集》等。
作为作家，他的作品主要有《天竺心影》 《朗润集》 《季羡林散文集》 《牛棚杂忆》
季羡林，山东省聊城市临清人，字希逋，又字齐奘。国际著名东方学大师、语言学家、文学家、国学家、佛学家、史学家、教育家和社会活动家。历任中国科学院哲学社会科学部委员、聊城大学名誉校长、北京大学副校长、中国社会科学院南亚研究所所长，是北京大学唯一的终身教授。其著作汇编成《季羡林文集》，共24卷。