Question

MOC是什么意思？

我的一个客户邮件里写道 ZQ speed reducer type with composite MOC suitable for our FEP product.
我知道ZQ speed reducer是普通减速机，FED product是聚全氟乙丙烯产品，那MOC 是什么呢？

Answer 1

MOC(Motor Oil Conditioner)，美国汽车养护知名品牌，免拆洗汽车养护技术开创者。始于1954年，由化学家罗伯特·库鲁斯特（Robert Crust）创办，总公司设在美国南加州。

现状

MOC自1954年生产，销售汽车养护产品以来，MOC已拥有逾3000种产品，设备及定制程序。其独创性研发的汽车全方位免拆清洗养护产品、设备，全部经过世界权威的美国材料试验协会（American Society for Testing an Materials）检测认定。该机构是工业界标准权威机构， 国际通用的工业标准ASTM就出于此，MOC因此成为业界“全主夜阑 ，深化养护”的发起者与领导者。

目前，除在公司总部所在地——加利福尼亚州洛杉矶市拥有超过170，000平方英尺的生产研究中心外，MOC还在全美设立了16处基地，并逐步在全国30个州和世界27个国家拓展业务。

MOC全方位汽车保养系统以其：注得技术创新，注重汽车综全功效及绿色环保，注得系统性解决问题等卓越性，获美国通用、福特、克莱斯勒、奔驰、宝马、奥迪等众多顶级汽车公司及权威机构的强力推荐。

目前，MOC在全美拥有1000多多合作经销店，市场占有率超过60%，稳居业界领先地位。

同时，MOC是世界汽车美容工业的重要代表，其独特开发了12大系列300多种汽车美容产品，具有操作简单、快捷、效果可靠等特性，可以满足现代汽车全方位的清洁美容与护理要求。

Answer 2

MOC：material of construction 是木材的意思。
ZQ speed reducer type with composite MOC suitable for our FEP product：主减速器型复合木适合我们的产品。
望采纳。谢谢。

追问

我们这个机器上没有木材，全是合金之类的……

Answer 3

MOC，material of construction 材质
不确定，还是回邮件询问一下吧，弄错了可不好

追问

问了客户没说，但是我觉得不太对。他肯定是普通减速机带着什么东西适合做聚全氟乙丙烯产品的. 应该是个配件之类的……比如说变频器什么的……

追答

主操作控制器（Master Operational Controller）；主运行中心（Main Operations Centre）
MOC
英文全称：Maintenance Operations Center
中文全称：维护运行中心
这几个意思应该比较贴切，建议还是找专业的问清楚

追问

我起初翻译的也是这样，但是我们老板说没有单独说这个的，因为机器上都带着，所以我很郁闷……

追答

这个就，真的不清楚了，感觉还是——主操作控制器 比较贴近意思

Answer 4

Magnesium Oxychloride Cement

Answer 5

不知道 问问你的同事