Love Is Only Just A Dream歌词中文翻译
Life's not a dream When emptiness has
spilled the scene When you walked away
from me And told me love is only just
a dream I have tried to say goodbye
But words have gotten in the way
Couldn't hold my feelings I just broke
down and cry Breaking up is a not
a game Oh my baby can't you see in me
I still love you baby I just can't
let you go Couldn't live without you
baby I'll rather run my life this way
When you turn and walk away I knew
that love is only just a dream 展开
Love Is Only Just A Dream歌词：
演唱：刘德华
作词：刘德华
作曲：胡伟立
Love is only just a dream
爱情只是一场梦
Life`s not a dream
生命不是一场梦
When emptiness has spilled the scene
当空虚感充满你的生活
When you walked away from me
当你从我身边走开
And told me love is only just a dream
告诉我爱情只是一场梦
I have tried to say goodbye
我已经尝试着说再见
But words have gotten in the way
但话说不出来
Couldn`t hold my feelings
不能控制我的情绪
I just broke down and cry
我失落而痛哭
Breaking up is a not a game
结束的不是一场游戏
Oh my baby can`t you see in me
噢，宝贝别离开我
I still love you baby
我依然爱你宝贝
I just can`t let you go
我不能让你走
Couldn`t live without you baby
没有你，我不能活
I`ll rather run my life this way
我宁愿结束我的生命
When you turn and walk away
当你离开
I knew that love is only just a dream
我知道爱情只是一场梦
扩展资料：
《Love Is Only Just A Dream》（爱情只是一场梦）是刘德华经典粤语歌曲《一起走过的日子》的英文版，其国语版为《来生缘》。《Love Is Only Just A Dream》由刘德华作词、演唱并由胡伟立作曲、编曲 。
粤语版《一起走过的日子》为电影《至尊无上Ⅱ之永霸天下》主题曲，收录入同名专辑中，同时也作为90年代多部TVB电视剧的插曲，如1991《大家族》26集中间使用，1993《龙兄鼠弟》26集中使用。
spilled the scene When you walked away从你离开我的情景涌出(回忆伤神)
from me And told me love is only just 告诉我爱只不过是一场梦
a dream I have tried to say goodbye 我试着说再见
But words have gotten in the way 但是话语是如此无力
Couldn't hold my feelings I just broke 难以承受我破碎的感情
down and cry Breaking up is a not 我哭泣着，分手不是一场游戏
a game Oh my baby can't you see in me 哦，宝贝，看不见在我的内心深处
I still love you baby I just can't 我仍是爱着你的吗，
let you go Couldn't live without you 不能让你离开，无法没有你独自生活
baby I'll rather run my life this way 宝贝，我甘愿这样继续下去
When you turn and walk away I knew 当你转身离开，我知道
that love is only just a dream爱不过是一场梦境
bythysk翻译~~不足之处~敬请原谅赐教~
当你走开了的时候，溢出了现场
从我而且告诉我爱只有仅仅
我已经尝试说的一个梦再见
但是字已经进入方法
无法拥有我刚刚断掉的我的感觉
??落而且哭瓦解是一不
一场游戏哦我的宝贝你不能在我里面见到吗
我仍然爱你就是纵容我不能
让你去没有你无法住
我将宁可这样跑我的生活的宝贝
当你转向而且走开的时候，我知道
那爱只是一个梦
When emptiness has spilled the scene当空虚占据了现场
When you walked away from me And told me love is only just a dream 当你走开了的时候并且告诉我爱情仅仅是一个梦想
I have tried to say goodbye 我已经试着去说再见
But words have gotten in the way 却说不出口
Couldn't hold my feelings I just broke
down and cry Breaking up is a not
a game 控制不住我的感情，我崩溃了，流泪了，分手不是个游戏
Oh my baby can't you see in me
I still love you baby I just can't
let you go 宝贝你知道吗我还爱着你，不能让你走
Couldn't live without you
baby I'll rather run my life this way
不能没有你，我就这样活
When you turn and walk away I knew
that love is only just a dream当你转身走开我知道爱只是一个梦
溢出了场面时，当您从我
走了，并且告诉我爱是我
设法说再见仅的梦想
，但词得到了就象
不可能举行我打破下来的我的
感觉，并且啼声破坏是不是
赛我的婴孩在我不能您看的Oh
我仍然爱您我就是不可能让
您走不可能居住没有您小
我宁可将跑我的生活这样的小
，当您转动时，并且步行去我知道
爱是仅梦想
