Question

那位英文好的能帮我把这段文字翻译成英文 谢谢了！

随着个人电脑的普及和使用人口的增加，网络销售在众多的销售渠道中脱颖而出,如今人们对其接受和认可的程度已越来越高。我认为影响消费者网购行为的因素主要有两大类:一是社会文化、网络安全、物流配送和网站建设等外部因素,二是消费者接受新事物的能力、消费行为模式、消费心理和意向等内部因素。因此要想在网上销售中盈利，把握消费者网上购物动机及其影响因素就显得尤为重要。

Answer 1

Along with the popularization of personal computers as well as the growing number of their users, online sales stands out in a variety of sales channels. Nowadays, people become increasingly accustomed to it. As far as I am concerned, two major factors may have a deep influence on the consumers' online shopping. One is external factors such as social culture, network security, logistics distribution, network construction and so on; while the other apears in an internal form, like receptivity to new ideas, consuming behaviors, consumer psychology and preference, etc.
Therefore, knowing the motives of online shoppers and their contributing elements plays a fairly significant role in making a profit through online sales.
自己翻译，没有机翻。

Answer 2

With the popularity of personal computers and use the increase of population, and sales network in many of the sales channel to the fore, now it is about its accepted and approved by the extent of the high has become more and more. I think that influence consumer behavior are the major factors of net buys two types: one is the social culture, network security, logistics and distribution and external factors such as the website construction, the second is the ability of consumers to accept new things, consumer behavior patterns, consumer psychology and the internal factors such as intended. So in order to profit in the online sales, grasps the consumer online shopping motivations and its influencing factors are particularly important.
希望能够帮助到您O(∩_∩)O~

Answer 3

With the popularization of personal computers and the use of population increase, sales network in many sales channels in talent showing itself, now people on the acceptance and recognition degree is more and more high. I think that influence consumer shopping behavior has two categories: one is the social culture, network security, logistics distribution and site construction and other external factors, two consumers the ability to accept new things, consumer behavior, consumer psychology and the intention of internal factors. So to online sales profits, grasp of consumer online shopping motivation and factors of influence is particularly important.

Answer 4

With the wider use of personal computers and the expanding of users, selling goods on the internet stands out among many selling methods. Nowadays, the acceptance and recognization degree of people goes higher and higher. From my own perspective, there are two main factors which influence consumers' online shopping: one is exterior factors including society culture, internet security, goods delivery, network buliding and so on; another one is interior factors such as consumers' ability to accept new things, consuming modes, consuming psychology and intend etc. So in order to get profits from sell online we shall attach great importance to consumers' motivation of shopping online and other related factors. 个人翻译的，你不放心的话可以先看看哈~希望你能满意O(∩_∩)O~

Answer 5

With the popularization of personal computers and the use of population increase……