Question

请帮忙翻译一下韩文，谢谢！

出口因欧债务危机而减弱，而石油进口又不断飙升，中国出现20多年来最大的贸易赤字。

中国海关总署称，贸易赤字为315亿美元（200亿英镑）。至少自1989年以来，这是中国最大的贸易赤字。中国的进口在1月份出现15.3%跌幅以后，其同比增长39.6%，而出口仅增长18.4%。

虽然中国的进口受传统春节的影响出现暂时性的中断，但随着进口回升，分析师们已经预料将会出现赤字。但是他们预测出口将会大幅上升而进口会出现小幅上升。

虽然运往美国的装载量同比上升22.6%至194美元，中国公司也竭尽全力向西方出售商品，但这种努力被欧债危机和美国经济疲软所抵消。

中国对欧盟的出口在1月份跌落3.2%以后，同比上升2.2%至194美元。今年前两个月中国和俄罗斯的贸易总量上升31.9%至135.1亿美元，可见中国和新兴市场经济体的贸易关系越来越重要。

上个月中国对铜的进口出现历史新高，而原油由于受到农耕季节到来以及政府增加紧急库存的影响，进口也出现历史新高。

周五公布的统计数据显示，中国的通货膨胀率在2月份出现大幅跌落，工厂出厂量也出现滑落。数据显示，通货膨胀率从1月份的4.5%跌落至2月份的3.2%。

“总体来说，经济状况在加剧恶化。”野村证券经济学家张志伟称，“经济下滑的速度比政府预期的要快。”

有种猜测认为，为了平衡通货膨胀和经济增长，政府可能会放松政策。花旗集团称最早在这月存款准备金率会下调。Shore Capital的股权策略师Gerard Lane表示，“我们的建议是，中国的通货膨胀泡沫得到很好处理并已经破裂，政策会越来越宽松”

“这对类如矿工这些人以及其它新兴市场的股市是有利的”

高盛经济学家宋宇表示，今年出的贸易赤字很大程度是季节性的，从全年来看，还是会有相当大的贸易盈余。

1月份和2月份的数据受到春节假期的影响，这些数据在今年的1月份和去年的2月份都出现滑落。

Answer 1

원유 수입은 20 년 이상 최대 무역 적자, 중국 급증하면서 수출은 유럽의 채무 위기로 인해 약화.

세관 중국의 일반 관리들이 말했다 3백15억달러의 무역 적자 (2백억파운드). 적어도 1989 년부터, 이는 중국 최대의 무역 적자입니다. 월 중국어 수입의 15.3 % 감소, 39.6 %의 증가, 수출만이 18.4 % 증가하면서.

수입 rebounded으로 전통적인 봄 축제의 영향으로 일시적으로 중단 중국의 수입은, 그러나, 분석가들은 적자를 예상했지만. 그러나 그들은 수출이 크게 증가할 것이며, 수입은 다소 증가할 것으로 예측.

미국으로 선적로드 194달러로 22.6 % 증가, 중국 기업은 또한 서양에 제품을 판매하는 최선을 다하고 있지만, 노력은 유럽의 채무 위기와 미국 경기 침체에 의해 상쇄된다.

최대 2.2 % 194달러로 1 월에 3.2 % 떨어지는 이후 유럽 연합 (EU)에 중국어 수출. 올해는 중국과 러시아 무역 볼륨 전에 두달은 중국을 보여주와 시장 경제, 무역 관계는​​ 점점 더 중요한 신생, 13,510,000,000달러로 31.9 %가 증가했습니다.

원유 농업 시즌으로 인해 석유와 정부가 긴급 주식의 영향을 증가하면서 구리 중국의 수입은 지난 달 되겠습니다, 수입도 높은 나타납니다.

금요일 통계는 중국의 인플레이션 율은 2 월, 공장 공장 볼륨 가을에 급격히 떨어질 것으로 나타났습니다. 데이터는 인플레이션의 비율이 월 4.5 %에서 2 월에는 3.2 %로 떨어진 것으로 나타났습니다.

경제 하락의 속도가 예상보다 빨리 정부는 것을 "전반적으로 경제 상황이 가중."Vidy의 노무라 증권의 이코노미 스트가 말했다. "

정부가 인플레이션과 성장의 균형을 위해 정책을 완화 수도 추측 종류. 씨티그룹은 첫 번째 달 예금 보유 비율이 낮아집니다 말했다. 쇼어 Capital의 자본 전략 제라드 레인은 우리의 제안은 좋은 거래를 얻는 중국의 인플레 거품이 부러되었는지, 정책을 더욱 편안하게 될 것입니다 "라고

"같은 광부와 다른 신흥 시장과 같은이 클래스는, 주식 시장이 유리한 것입니다

골드만 삭스 경제 유 노래는 무역 적자가 올해 큰 정도, 계절, 그리고 올해는 아직 상당한 무역 흑자 있다고했다.

1 월과 2의 구정 연휴에 의한 데이터,이 데이터는 이번 1 월에 빠지고 작년 2월.