Question

哪位高手能帮我把这篇文章翻译成文言文啊。急。急。急、

睁开惺忪的睡眼，望望窗外的美景，仿佛闻到了“春”的味道，那是一种温柔而香甜的味道，让人感觉轻松！
端着一杯下午茶坐在窗边，静静的享受着春的味道…。
春是温柔，她能让万物复苏，赶走严寒，让温暖重温人间，让冬眠的小动物来感受春的温暖。瞧，那覆盖着冰雪的草地里探出了一个小脑袋，是花儿时间仿佛停了，春姑娘的妙手“剪”出了那万紫千红的花儿，让它们那冻了一个冬天的身躯来感受春天带来的温暖。
　　春是香甜的，当你坐在窗边，手里拿着咖啡，望着窗外的花儿，看着它们优美的身躯，闻着它们的淡淡清香，仿佛那苦涩的咖啡也是有丝丝香甜。
　　让我们用双眼去观察春的美丽，让我们用双手去触摸春的新奇，让我们用双耳聆听春的乐曲！感受春的美丽！

Answer 1

你的文字太细腻，不太适合用简约的文言来表述，试着译几句你看看：
启惺忪星眸，眺窗外美景，如嗅春之味，实温婉甜香之息也，令人倍觉舒爽。
捧香茗一盏，静坐于窗前，独享春之味……
春乃柔情，可使万物复甦，驱严寒，唤温暖至人间，令冬眠之生灵重温春之暖意。

追问

谢谢咯

追答

莽原冰封，倏忽间，乃有探首而出者，春花也。光阴疑止，春之柔荑裁就似锦繁花，以久冻之躯体味春之和煦。
春如芳蜜，当此时也，咖啡在握，春花在望，凝眸其纤柔娇躯，嗅隐隐幽香，仿若苦亦含甘哉。
自当目察其美，手触其新，耳聆其乐，以品春之繁丽耳。

Answer 2

返古归真呀？寄给孔子修改。

Answer 3

神精病这都不会