Question

事实上用英语怎么说？

Answer 1

“事实上”的英文表达有：actually、in fact、in reality、as a matter of fact、as the case stands

解析：

1、actually

读音：英 [ˈæktʃuəli]   美 [ˈæktʃuəli]  

adv.实际上；确实；竟；事实上

Actually we do have a position in mind. Why don't you fill out our application? 

实际上我们的确在考虑一个职位，你先填一下我们的求职表好吗？

2、in fact

读音：英 [in fækt]   美 [ɪn fækt]  

事实上；实际上，其实；实则；说起来

In fact, those people have been promoted. 

事实上，那些人已经升职了。

3、in reality

读音：英 [in riˈæliti]   美 [ɪn riˈælɪti]  

实际上，事实上；实则

The reactionaries are fierce in appearance but feeble in reality. 

反动派看起来很强大，实际上十分虚弱。

4、as a matter of fact

读音：英 [æz ə ˈmætə ɔv fækt]   美 [æz e ˈmætɚ ʌv fækt]  

事实上，其实；说起来

It's not that difficult. As a matter of fact, it's quite easy 

这并不那么困难，实际上，容易得很。

5、as the case stands

adv.事实上

As the case stands, this plan is no good.

这个计划实际上一无是处。

Answer 2

事实上的英文：
(adv) de facto
ipso facto
virtually
actually
in fact
参考例句：
In fact; actually
事实上;实际上
de facto segregation.
事实上的隔离
They will be de facto in a state of war.
他们将在事实上处于交战状态。
In fact, the sanctions are gradually abating.
事实上，制裁正在逐渐消失。
So it is virtually risk-free for you .
所以，事实上对您而言，是完全没有风险的。
Boston, in fact, was an exasperating target
事实上波士顿是个使人恼火的目标。
In fact, delayed recognition can be an advantage.
事实上越晚被发现有时好处更多。
Indeed , endocannabinoids may be a source of effects previously attributed solely to these neurotransmitters.
事实上，之前许多单纯归因于神经传递物的作用，很可能源自内生性大麻素。
It actually formed the mainstream of Chinese dance in a long period.
而且事实上在很长一段历史时期内居于我国乐舞的主流地位
Mitigating factors notwithstanding, the outburst by the teacher shows an undeniable lack of professionalism on her part
事实上，该教师的情绪失控，不管如何申辩，确实是代表了一种专业操守上的缺位。
adv是什么意思：
【缩写】

1.=advanced

2.=adverb

3.=adverbial

4.=advertising

5.=adversary

(1)从价 ad valorem.
(2)预付；垫款 advance.
(3)〔拉丁语〕对着；面对 adversus=against.
(4)通知 advice.
Reasonably adv.
适度地。
Used as an intensifier with adjs or advs that express an extreme opinion.
与表示极度的形容词或副词连用，以加强语气。
Soothingly adv`There,there,' he said soothingly,`Don't distress yourself!'
｀好了,好了,＇他安慰道,｀别伤心了!＇
facto是什么意思：
n. 事实上, 实际上
They will be de facto in a state of war.
他们将在事实上处于交战状态。
This might be interpreted as a de facto recognition of the republic's independence.
可以认为这实际上承认了该共和国的独立。
Though his kingship is challenge, he continue to rule de facto.
虽然他做国王的身分为人诟病，但他仍大权在握。

Answer 3

as a matter of fact
in reality
in fact
actually
前两个相对来说比较书面，后两个比较口语化。

Answer 4

as a matter of fact
in reality
in fact
actually
前两个相对来说比较书面，后两个比较口语化。

Answer 5

in reality
actually
in fact