日语选择题请教大神,感觉1和2都可以选择
あの仕事、终わりましたか」「途中で急用が入って、まだ()です」1)やりかけ2)やりっぱなし3)やりっきり4)やったまま...
あの仕事、终わりましたか」「途中で急用が入って、まだ( )です」
1)やりかけ2)やりっぱなし3)やりっきり4)やったまま 展开
1)やりかけ2)やりっぱなし3)やりっきり4)やったまま 展开
展开全部
选1.因为1说的是【刚开始干】,或者【做到中途】的意思。符合你的题目的前后语境。2说的是【烂尾】【没收拾】的意思。不符合你的题目语境。
1的情形是说,后面还可以接着做。2的情形,如果说后面还要做什么,多是【收拾】【整理】的工作(比如收拾工具),并不是工作本身(比如盖房子)。
1的情形是说,后面还可以接着做。2的情形,如果说后面还要做什么,多是【收拾】【整理】的工作(比如收拾工具),并不是工作本身(比如盖房子)。
追问
不知道答案选2该如何解释
追答
选2的话,你的问题句式就要改。比如“工事は终わったが、何もかもやりっぱなしで、开通の见通しはない。” (工程是结束了,但是乱糟糟什么都没收拾,不知道啥时候能开通使用)
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2019-07-26
展开全部
选1
やりかけ,~かけ是指动作尚未完成,仍然在进行中
やりっぱなし,~ぱりし是指动作做了一半就停止了,而且含有“放置不管,置之不理”的意思。
やりかけ,~かけ是指动作尚未完成,仍然在进行中
やりっぱなし,~ぱりし是指动作做了一半就停止了,而且含有“放置不管,置之不理”的意思。
追问
不知道答案选2该如何解释
追答
那就是答案错了,现在很多教材编得不严谨,出现错误也是有的。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1.2都可以选,意思也一样。
区别,1书面语 2口语
以上
区别,1书面语 2口语
以上
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询