Question

They may have the stories for a lifetime什么意思？

Answer 1

解析: for 表示对…而言，for a lifetime 对于一生而言，对于一生说来。这是句子的时间状语。
翻译: 他们会将此作为一生中津津乐道的故事去讲。