Question

请大家帮忙翻译几个句子和短语 急!!!

1.look at
Architecture looks at the man-made living environment.

2.play with
More than any other form of literature, poetry plays with sounds, words and grammar.

3.RIGHT HERE WAITING{诗}
Oceans apart, day after day, 远隔重洋,一日又一日
And I slowly go onsane. 我都要疯狂了
I hear your vaice on the line, 我在线上听见你的声音
But it doesn't the pain 但这也不能使我的痛苦停止
If I see you next to never, { }
How can I say forever? { }
wherever you go,whatever you do无论你在哪,无论你在做什麽
I will be right here waiting for you 我都会在这裏等你
Whatever it takes,or how my heart breaks.{ }
I will be right here waiting for you. 我一定会在这裏等你

第三个请帮我翻译代括号的没有翻译出来的句子 谢谢大家

Answer 1

你要的是此情可待的歌词翻译是吧?~?~

远隔重洋，日复一日
我慢慢地变得要失常
电话传来你的声音
但这不能停止我的悲伤
如果再也不能与你想见
又怎能说我们到永远
无论你在何地，无论你做何事
我就在这里等候你
不管怎么样
不管我多哀伤
我就在这里等候你

一直认为
你我会情长义久
我听见你的笑声
我品尝眼泪
但此刻不能接近你
哦，宝贝，难道你不懂
你已使我发疯
无论你在何地，无论你做何事
我就在这里等候你
不管怎么样
不管我多哀伤
我就在这里等候你

我试问
我们如何熬过这浪漫情
但到最后
如果我与你同在
我要抓住这机会
哦 宝贝 难道你不懂 你已使我发疯
无论你在何地 无论你做何事 我就在这里等候你
不管怎么样 或不管我多哀伤 我就在这里等候你 等候你……

Architecture looks at the man-made living environment.
建筑着眼于人为制造的生活环境.
More than any other form of literature, poetry plays with sounds, words and grammar
超过任何其他形式的文学，诗歌扮演与声音，文字和语法

Answer 2

RIGHT HERE WAITING POEM