Question

木兰诗的搞笑版语译

求搞笑版语译啊
！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

Answer 1

唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯闻女叹息，问女何所思？问女何所忆？女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。

⊙翻译
木兰的小鸡叫了一遍又一遍，木兰却在织毛衣。她聋了，听不见声音，但听得见妓女的叹息声。鸡问她：“嗨！在想什么哪？小情人？还是肯德基？”妓女说（咦？耳朵又好了？？？）：“哥屋恩！再讲信不信老子炖了你！”妓女又说：“昨天晚上，我看了电视，讲可汗又要招兵了。听说考试卷子有12张，还点名让老子的老子做。你看，爹地又没有son,本人又没有brother。干脆，我替爹地算了。”鸡：“……”
东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边。不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅。旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。

⊙又翻译
爹地给了妓女2块钱，妓女拿着去买马、座位、鸟笼子、裤腰带，结果掉了，被爹地赶了出来。她住在黄河边，爹地又来了。他嫌这里太吵，住在黑山老妖那里去了，她那执着的爹地又来赶她了，他派胡骑去与他爹地PK去了……
万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金析，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。
归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用尚书郎。愿驰千里足，送儿还故乡。
⊙再次翻译
她走了10000里路，成仙了，飞起跑了。他冷得要死。将军没战死都要被冷死。壮士十年之后就挂了。到了皇帝那里，皇帝正在开会。转了12圈，赏赐她100块钱。皇帝又用千里马把他赶到了故乡—……
⊙继续翻译
……出门看她养的小鸡们，小鸡全跑了。玩了12年，竟然不知道木兰是男是女！小鸡们吓得全变成了雄雌兔子了……

Answer 2

考试够刺激，答题靠心机。
上课听不懂，都怪老古董。
老师废话多，麻烦又啰嗦。
生是中国人，死是中国魂。
要我学英文，根本不可能。
至今思项羽，不会说英语。
语文不合格，更显我性格。
数学不合格，老师全负责。
英语不合格，因为我爱国。
考试考得好，全靠同桌好。
考试考不好，同桌做不好。
天天上学愁更愁，老师讲课无离头;
听得我就像梦游，次次批评无理由;
功课多得想报仇，作业做得傻了头;
光阴不似箭，日月不如梭。
功课全靠抄，不然就不交。
上学等放学，放学就过节。
一年又一年，此意恨缠绵。
同学本是同班鸟，一到放学各自飞，一天就这样OK~···
东风吹，战鼓擂，现今世界谁怕谁。
只因南风吹，雨微微，全怪自己太会吹。
天苍苍，野茫茫，作文纸上见四行。

Answer 3

叽叽复叽叽，公鸡泡母鸡。
考试够刺激，答题靠心机。
上课听不懂，都怪老古董。
老师废话多，麻烦又啰嗦。
生是中国人，死是中国魂。
要我学英文，根本不可能。
至今思项羽，不会说英语。
语文不合格，更显我性格。
数学不合格，老师全负责。
英语不合格，因为我爱国。
考试考得好，全靠同桌好。
考试考不好，同桌做不好。
天天上学愁更愁，老师讲课无离头;
听得我就像梦游，次次批评无理由;
功课多得想报仇，作业做得傻了头;
光阴不似箭，日月不如梭。
功课全靠抄，不然就不交。
上学等放学，放学就过节。
一年又一年，此意恨缠绵。
同学本是同班鸟，一到放学各自飞，一天就这样OK~···

Answer 4

叽叽复叽叽，公鸡泡母鸡。
考试够刺激，答题靠心机。
上课听不懂，都怪老古董。
老师废话多，麻烦又啰嗦。
生是中国人，死是中国魂。
要我学英文，根本不可能。
至今思项羽，不会说英语。
语文不合格，更显我性格。
数学不合格，老师全负责。
英语不合格，因为我爱国。
考试考得好，全靠同桌好。
考试考不好，同桌做不好。
天天上学愁更愁，老师讲课无离头;
听得我就像梦游，次次批评无理由;
功课多得想报仇，作业做得傻了头;
光阴不似箭，日月不如梭。
功课全靠抄，不然就不交。
上学等放学，放学就过节。
一年又一年，此意恨缠绵。
同学本是同班鸟，一到放学各自飞，一天就这样OK~···
东风吹，战鼓擂，现今世界谁怕谁。
只因南风吹，雨微微，全怪自己太会吹。
天苍苍，野茫茫，作文纸上见四行。

Answer 5

积积复积积，唔识就唔识 ；测验够刺激，居然无题识；上堂听唔识，捣乱多款式；自修一样识，睬佢都生积；生 系中国人，死系中国魂；要我学英文，梗系冇可能；英语唔合格，更显我性格；数学唔 合格，老师负全责；语文唔合格，咁我冇办法；考试考得好，全靠隔离好；考试考唔好 ，隔离唔识做；日日返学愁更愁，老师讲野无离头；我就听到似梦游，次次批评无理由 ；功课多到似报仇，做野做到似捞头；返学为左乜，日日被糟质；功课都系抄，一系就 唔交；返学等放学，放学饮可乐；打钟各自飞，就咁又一Day