歌词:
いつから夜空の星の光に
itsukara yozora no hoshi no hikari ni
気づかなくなったのかな 夏の空を见上げる
kizukanaku natta no kana natsu no sora wo miageru
私は何か忘れていましたか
watashi wa nanika wasurete imashitaka
「さようなら さようなら」と静かに风がささやく
「sayounara sayounara」to shizuka ni kaze ga sasayaku
めぐるめぐるめぐる星座のように
meguru meguru meguru seiza no youni
消えない夜空の光になれたら
kienai yozora no hikari ni naretara
くらいくらいくらい闇の中でも
kurai kurai kurai yami no naka demo
何も无くさずここに居られるかな
nani mo nakusazu koko ni irareru kana
草木も花も鸟も
kusaki mo hana mo tori mo
眠り梦を见る夜
nemuri yume wo miru yoru
爱することで得てきたこたえ
aisuru koto de ete kita kotae
悲しいことが一つひとつずつ消えていく
kanashii koto ga hitotsu hitotsu zutsu kieteiku
私は何か忘れていましたか
watashi wa nanika wasurete imashitaka
悲しみのない世界であなたを爱せるかな
kanashimi no nai sekai de anata wo aiseru kana
めぐるめぐるめぐる星座のように
meguru meguru meguru seiza no youni
消えない夜空の光になれたら
kienai yozora no hikari ni naretara
くらいくらいくらい闇の中でも
kurai kurai kurai yami no naka demo
何も无くさずここに居られるかな
nani mo nakusazu koko ni irareru kana
大地も海も森も
daichi mo umi mo mori mo
眠り梦を见る夜
nemuri yume wo miru yoru
いつまであなたのそばにいられるかな
itsumade anata no soba ni irareru kana
止まない雨はないと信じて歩けるかな
yamanai ame wa nai to shinjite arukeru kana
私は何も忘れたくないの
watashi wa nani mo wasuretakunai no
月が绮丽だねと隣であなたが微笑む
tsuki ga kirei dane to tonari de anata ga hohoemu
めぐるめぐる真夏の星の下で
meguru meguru manatsu no hoshi no shita de
爱して憎んで月を眺めたね
aishite nikunde tsuki wo nagameta ne
忘れないでいつかいつか涙が
wasurenaide itsuka itsuka namida ga
枯れる日が来ても夜空の光を
kareru hi ga kite mo yozora no hikari wo
长い长いながい夜
nagai nagai nagai yoru
静かに朝を迎える
shizuka ni asa wo mukaeru
拓展资料:
世界的终结(世界の终わり)是在2007年由 深瀬慧・中岛真一・藤崎彩织・LOVEの4人组成的乐队。 成员们在自己创建的「club EARTH」 中进行成员集训,乐曲制作等工作。
目前为止的作品中,担任作词的是主唱深瀬慧,作曲的则是藤崎彩织和中岛真一。
于2011年凭借单曲《INORI》正式出道,隶属TOY'S FACTORY旗下。
世界の终わり (Ka chou fuu getsu)
作词 藤崎彩织
作曲 深瀬慧
歌手 SEKAI NO OWARI(世界の终わり)*
Itsukara yozora no hoshi no hikari ni
Kizukanaku natta no kana Natsu no sora wo miageru
Watashi wa nanika wasurete imashitak
[ Sayounara Sayounara ] to shizukani kaze ga sasayaku
Meguru meguru meguru seiza no youni
Kie nai yozora no hikari ni naretara
Kurai kurai kurai yami no naka demo
Nanimo nakusa zu ni koko ni irareru kana
Kusaki mo hana mo tori mo
Nemuri yume wo miru yoru
Aisuru koto de ete kita kotae
Kanashii koto ga hitotsu hitotsuzutsu kiete iku
Watashi wa nanika wasurete imashitaka
Kanashimi no nai sekai de anata wo aiseru kana
Meguru meguru seiza no youni
Kie nai yozora no hikari ni naretara
Kurai kurai kurai yami no naka demo
Nanimo nakusa zu ni koko ni irareru kana
Daichi mo umi mo mori mo
Nemuri yume wo miru yoru
Itsumade anata no soba ni irareru kana
Yamanai ame wa nai to shinjite arukeru kana
Meguru meguru manatsu no hoshi no shita de
Aishite nikunde tsuki wo nagameta ne
Wasure naide itsuka itsuka namida ga
Kareru hi ga kitemo yozora no hikari wo
Nagai nagai nagai yoru
Shizuka ni asa wo mukaeru
拓展资料:
日文歌词如下:
世界の终わりに - KOKIA
作词:KOKIA 作曲:KOKIA
いつ何が夺われても
おかしくないこの时代に
友达や恋人や家族を大事にすること
照れくさい 次会った时にと
先送りにした想い达
ちゃんと言叶にして伝えなくちゃ
今からだっていい
人は何故失わないと大切なこと
気付けないの?
伝えたい时にあなたが
ここに居るかなんて分からないのに
もしも明日 终わりが来ようと
それでも それでも
今日を今を大事に あなたと过ごしたい
つながっていたい
突然に访れた世界の终わり
みたいな出来ごと
ぽっかりと穴の空いた
空の真ん中で泣いた
本当に伝えたかった
想いはただこの胸の中に
どこかに向かって呟く
なんとなく空の上を见上げていた
もしも明日 别れが来ること
分かっていたらなら
思いついた限りの言叶を使って
伝えたかったよ
もしも明日 终わりが来ること
分かっていたらなら
思いついた限りの言叶を使って
伝えたかったよ
人は何故失わないと大切なこと
気付けないの?
伝えたい时にあなたが
ここに居るかなんて分からないのに
作词 藤崎彩织
作曲 深瀬慧
歌手 SEKAI NO OWARI(世界の终わり)*
Itsukara yozora no hoshi no hikari ni
Kizukanaku natta no kana Natsu no sora wo miageru
Watashi wa nanika wasurete imashitaka
[ Sayounara Sayounara ] to shizukani kaze ga sasayaku
Meguru meguru meguru seiza no youni
Kie nai yozora no hikari ni naretara
Kurai kurai kurai yami no naka demo
Nanimo nakusa zu ni koko ni irareru kana
Kusaki mo hana mo tori mo
Nemuri yume wo miru yoru
Aisuru koto de ete kita kotae
Kanashii koto ga hitotsu hitotsuzutsu kiete iku
Watashi wa nanika wasurete imashitaka
Kanashimi no nai sekai de anata wo aiseru kana
Meguru meguru seiza no youni
Kie nai yozora no hikari ni naretara
Kurai kurai kurai yami no naka demo
Nanimo nakusa zu ni koko ni irareru kana
Daichi mo umi mo mori mo
Nemuri yume wo miru yoru
Itsumade anata no soba ni irareru kana
Yamanai ame wa nai to shinjite arukeru kana
Meguru meguru manatsu no hoshi no shita de
Aishite nikunde tsuki wo nagameta ne
Wasure naide itsuka itsuka namida ga
Kareru hi ga kitemo yozora no hikari wo
Nagai nagai nagai yoru
Shizuka ni asa wo mukaeru
*
2011年改名: [ 世界の终わり ](Sekai no owari) ---> [ SEKAI NO OWARI ]
[ 参考 ]
魔镜歌词网: SEKAI NO OWARI( 世界末日 ) / 花鸟风月
参考资料: http://mojim.com/tw110059x2.htm#1