求翻译重赏
Afarmeronceorganizedacompetitionbetweenhisdogandhisrabbit.Hedugaholeinoneofhisbiggest...
A farmer once organized a competition between his dog and his rabbit. He dug a hole in one of his biggest fields, and hid a carrot and a bone in it. He wanted to see ___16___ animal would find them first.
The ___17___ (cheer) and optimistic rabbit threw himself into looking for the carrot, ___18___ (dig) here and there, totally convinced that he would find it. But the dog, after sniffing around for a bit, ___19___ (lie) down and began to complain about how difficult it, was to find one bone in such a big field.
The rabbit dug ___20___ hours, and with every new hole the dog complained even more about how difficult this was, even for the rabbit. ___21___ the rabbit thought that each hole dug was one hole less that needed digging. When there was no place in the whole field ___22___ (leave) to dig, the rabbit dug a tunnel right to ___23___ the dog had been lying all the time. There he found the carrot and the bone.
This is how the dog lost the game. He had come to ___24___ right place at the very beginning but failed to find the bone ___25___ he only complained and didn't try at all.
解释哪十个空，越详细越好。谢谢 展开
The ___17___ (cheer) and optimistic rabbit threw himself into looking for the carrot, ___18___ (dig) here and there, totally convinced that he would find it. But the dog, after sniffing around for a bit, ___19___ (lie) down and began to complain about how difficult it, was to find one bone in such a big field.
The rabbit dug ___20___ hours, and with every new hole the dog complained even more about how difficult this was, even for the rabbit. ___21___ the rabbit thought that each hole dug was one hole less that needed digging. When there was no place in the whole field ___22___ (leave) to dig, the rabbit dug a tunnel right to ___23___ the dog had been lying all the time. There he found the carrot and the bone.
This is how the dog lost the game. He had come to ___24___ right place at the very beginning but failed to find the bone ___25___ he only complained and didn't try at all.
解释哪十个空，越详细越好。谢谢 展开
2个回答
展开全部
A farmer once organized a competition between his dog and his rabbit. He dug a hole in one of his biggest fields, and hid a carrot and a bone in it. He wanted to see ___which__ animal would find them first.
一位农夫曾为他的狗和兔子组织一场比赛。他在他最大的一块地里挖了洞，并在洞里藏了一个胡萝卜和一块骨头。他想知道哪个动物会先找到它们。
The ___cheerful___ (cheer) and optimistic rabbit threw himself into looking for the carrot, ___digging___ (dig) here and there, totally convinced that he would find it. But the dog, after sniffing around for a bit, ___lay___ (lie) down and began to complain about how difficult it, was to find one bone in such a big field.
快乐且乐观的兔子投入到寻找胡萝卜的工作中去，他到处挖，完全有信心他能找到胡萝卜。而那只狗四处嗅了会儿，就躺下了，开始抱怨在这么一大块地里找到一块骨头有多难。
The rabbit dug __for___ hours, and with every new hole the dog complained even more about how difficult this was, even for the rabbit. __However___ the rabbit thought that each hole dug was one hole less that needed digging. When there was no place in the whole field __left__ (leave) to dig, the rabbit dug a tunnel right to __where___ the dog had been lying all the time. There he found the carrot and the bone.
兔子挖了有几个小时，随着不断挖出的洞，狗愈发的抱怨这有多难，甚至抱怨起兔子。而兔子则认为挖出一个洞，那么需要挖的洞就少一个。当整个地里没有地方可以挖洞时，兔子就挖了个坑道直通狗一直躺着的地方。在那他找到了胡萝卜和骨头。
This is how the dog lost the game. He had come to ___the___ right place at the very beginning but failed to find the bone __because__ he only complained and didn't try at all.
狗就这样输了这场比赛。一开始他来到了正确的地点，但是没找到骨头，于是他只是抱怨，却根本没有尝试。
一位农夫曾为他的狗和兔子组织一场比赛。他在他最大的一块地里挖了洞，并在洞里藏了一个胡萝卜和一块骨头。他想知道哪个动物会先找到它们。
The ___cheerful___ (cheer) and optimistic rabbit threw himself into looking for the carrot, ___digging___ (dig) here and there, totally convinced that he would find it. But the dog, after sniffing around for a bit, ___lay___ (lie) down and began to complain about how difficult it, was to find one bone in such a big field.
快乐且乐观的兔子投入到寻找胡萝卜的工作中去，他到处挖，完全有信心他能找到胡萝卜。而那只狗四处嗅了会儿，就躺下了，开始抱怨在这么一大块地里找到一块骨头有多难。
The rabbit dug __for___ hours, and with every new hole the dog complained even more about how difficult this was, even for the rabbit. __However___ the rabbit thought that each hole dug was one hole less that needed digging. When there was no place in the whole field __left__ (leave) to dig, the rabbit dug a tunnel right to __where___ the dog had been lying all the time. There he found the carrot and the bone.
兔子挖了有几个小时，随着不断挖出的洞，狗愈发的抱怨这有多难，甚至抱怨起兔子。而兔子则认为挖出一个洞，那么需要挖的洞就少一个。当整个地里没有地方可以挖洞时，兔子就挖了个坑道直通狗一直躺着的地方。在那他找到了胡萝卜和骨头。
This is how the dog lost the game. He had come to ___the___ right place at the very beginning but failed to find the bone __because__ he only complained and didn't try at all.
狗就这样输了这场比赛。一开始他来到了正确的地点，但是没找到骨头，于是他只是抱怨，却根本没有尝试。
追问
解释哪十个空，越详细越好。谢谢
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
