Question

为什么电视剧或电影经常要配音？





Answer 1

因为很多电影电视剧的拍摄现场都在户外，户外收音效果并不是非常理想，有许多不可抗力因素。而不敢的录音无法使用到电视剧当中，会给观众带来非常不好的听觉体验。所以需要后期配音，为的是使影视作品更加完美。当然也不是所有电视剧都是配音，还是有很多是现场收音的。

Answer 2

最大的原因还是现场收声无法达到播出要求，环境音太大造成观影障碍，所以必须以后期配音来修正这种错误。其余的就是演员自己本身的台词功力不够，表达不到位，专业的配音员会进行二次加工让完整性得到提高。

Answer 3

我记得以前台湾的琼瑶的片子都是现场收音吧，像《梅花烙》《水云间》之类，说到咆哮帝，他的张无忌也很有代表性——那就是台词很容易听不清在说什么。总觉得闹哄哄的，杂音太多。补充一个理由，就是看电视的大妈特别是白天的时候要一边做饭啦做家务一边看，这时候只能靠听，如果台词不清楚，那多不受待见呀。

Answer 4

声音也是一种表演。在演员们将可视化的表演完美的诠释之后，声音的补充就是使这段表演成为精品的第一途径。演员本来的声音好听，但是会有的时候演员不知道怎么用正确的声音来表达当时当地的情绪，这会给表演减分。

Answer 5

当年我看于正《宫锁心玉》后面花絮，杨幂说台词的时候，瞬间明白了配音是多么地重要啊，而且优秀的配音演员可以弥补演员台词功力的不足，也能让角色更出色，现在许多电影电视剧拍的乱七八糟，选角也不太考虑演技和实力，这样拍出的原声带应该没法看吧。