Question

baby come back 歌词翻译

Answer 1

Spending all my nights, all my money going out of the town 在城镇外，我虚掷自己所有的夜晚，挥霍自己所有的钱
Doing anything just to get you off my mind
让自己沉溺于任何事情，只为了不去想你
But when the morning comes and I'm back where I started again
但是每当太阳升起，我又回到了想你这个原点
Trying to forget you is just a waste of timeBaby come back
想要忘了你，再怎么努力都做不到。亲爱的，请回到我身边
Any kind of fool could see
再傻的人都能发现
There was something in everything about you
你是那么姣好的人儿（意思是你有闪光的一面）
Baby come back
亲爱的，请回到我身边
You can blame it all on me
这一切都是我的错
I was wrong and I just can't live without youAll day long wearing a mask of false bravado
我的生活中不能没有你。在白日，我只是带着故作坚强的面具虚张声势。
Trying to keep up a smile that hides a tear
勉强微笑，以掩盖自己内心的泪水
But as the sun goes down I get that empty feeling again
然而夕阳西下，空虚又紧紧地攫住了我的灵魂
How I wish to God that you were hereBaby come back
我愿意向上帝虔诚祈祷，求你回到我身边
Any kind of fool could see
There was something in everything about you
Baby come back
You can blame it all on me（此四句重复见上文）
I was wrong and I just can't live without youNow that I've pulled it up all together
我真心错了，我不能没有你。现在我已经洗心革面，振奋精神
Give me the chance to make you see
给我一次机会向你证明
Have you used up all the love in your heart
你对我的爱难道全部流尽了吗？
Nothing left for me, is there nothing left for meBaby come back
难道我对你而言已经什么都不是了吗?真的什么，都不是了吗？亲爱的，回到我身边
Any kind of fool could see
There was something in everything about you
Baby come back, listen baby
You can blame it all on me
I was wrong and I just can't live without youI was wrong and I just can't live Baby come back
Any kind of fool could see
There was something in everything about you
Baby come back
You can blame it all on me（此处同上文）

Answer 2

hoursspending我所有的夜晚

我所有的钱去镇上

做任何事，只是为了把你从我的脑海

但当早晨来临时

我再次回到我开始的地方

试图忘记你只是在浪费时间

宝贝回来吧，任何傻瓜都能看到

有什么关于你的一切

宝贝回来吧，你可以怪我的

我错了，而我真的不能没有你

一整天，戴着面具的虚张声势

试图用微笑来隐藏泪水

但是当太阳下山

我再次感受到了空虚

我多么希望你能在这里啊

宝贝回来吧，任何傻瓜都能看到

有什么关于你的一切

宝贝回来吧，你可以怪我的

我错了，而我真的不能没有你

现在，我把它放在一起

给我机会让你明白

你已用尽你心中所有的爱

我什么都没有了

没有什么留给我

宝贝回来吧，任何傻瓜都能看到

有什么关于你的一切

宝贝回来，听，你可以怪我的

我错了，而我真的不能没有你

我错了，我只是不能活

Answer 3

宝贝回来

追问

整个歌词的翻译、 谢谢！