Question

求英语翻译 高手来啊 3个题目翻译英文

Answer 1

过去十年目睹的计算机科学与技术以令人目眩的速度飞速进展

翻译是“Over
the
past
decade
has
witnessed
a
computer
science
and
technology
to
the
rapid
progress
of
dizzying
pace”

由于基因工作的发展，总有一天医生们能够用健康的基因来取代背损坏的基因，从此再也无人会因为癌症而死亡
翻译是“Because
genes
work
in
development,
and
one
day
doctors
can
use
healthy
genes
to
replace
damaged
genes
back,
never
ever
no
one
will
be
dying
of
cancer.”

因为很难预测这种新药会对病人产生何种影响，也许从一开始我们就不应该吧这种药给他

翻译“Because
it
is
difficult
to
predict
what
impact
the
new
drug
to
patients,
perhaps
from
the
very
beginning
we
should
not
bar
this
medicine
to
give
him.”