the a team歌词翻译

initialk1985
2013-02-28 · TA获得超过4926个赞
知道大有可为答主
回答量:3043
采纳率:50%
帮助的人:2105万
展开全部
这首歌主要讲了社会底层贫苦交加身染毒瘾卖身为妓最终香消玉殒的一个女孩的故事
她天生美貌但梦想难酬 为生活所迫而沉沦堕落 最后因overdose(磕药过量)以外过世的悲剧一生
其实歌中并未讲述她曾付出多大的努力 或因此死去
主要是哀婉女子境遇凄惨身世多舛过早凋零
推测是歌手作为叙述者的角色设定 更多是作为一个旁观者
而非从全知的视角对主角的一生作全方位的描述
整首歌曲弥漫一种古典的淡淡的忧伤情怀
让人不禁想起莫泊桑笔下那些同样被侮辱被伤害的底层女性
歌词逐句翻译参见:http://baike.baidu.com/view/3992648.htm(下拉)
匿名用户
2012-03-21
展开全部
是讲她堕落之后,因为吸毒了,所以只好挣扎过活的痛苦日子,虽然她是人们认为的混的最好的(A级)。她从18岁之后,梦想只能在梦里做了,不能实现了。她是很凄凉没人关心的,无奈的,社会底层的,行尸走肉的空虚的,所以她的结局只能孤单死去。。 这只是首描述性的歌,并不阳光正面,是悲歌,能感受出生活的无奈、艰难,并不是事事如愿。所谓we're all under the upper hand。哎。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式