请问co.ltd与co.,ltd有什么区别,是不是中间的逗号可有可无

百度网友5e65fe2
高粉答主

2019-11-25 · 繁杂信息太多,你要学会辨别
知道答主
回答量:159
采纳率:100%
帮助的人:7.3万
展开全部

最开始co.ltd与co.,ltd的定义是有区别的,后来就没有区别了,但是主要还是使用co.,ltd。

1、"Co.,Ltd."(CompanyLimited),是有限责任公司与股份有限公司的总称。

Co.,Ltd.是有限公司的英译,国际上通常译作LTD,国内较多译作Co.,Ltd.。

2、.Co.Ltd是杭州电子商务研究院管理、运营的新域名后缀,对应有限公司英文名的Co.,Ltd。

.Ltd和.co.ltd成了跟有限公司最为匹配的域名,公司名即域名,域名即公司名。

扩展资料:

关于Co.,LTD.和LTD的异同

Co.,LTD.是有限公司英文名的写法,国际上的习惯写法是LTD,Co.,LTD.和LTD是不同习惯下的不同写法,其实表示的是同一个意思。

Ltd(Limited)在全球代表有限公司的含义,且适用于各国股份制有限公司。比如在纳斯达克上市的FrontlineLtd。再比如阿里巴巴在美国上市的公司名:ALIBABAGROUPHOLDINGLTD。

同样,访问英国商务部官方网站,任意输入公司名(比如ABC),可以发现大部分是直接以Ltd或者Limited结尾。搜索“baidu”,出来的是:BAIDULTD。

limited有形容词“有限的”意思,也可以作为名词直接指代“有限公司”。Ltd是limited在作为有限公司的时候的名词性含义,单独不能当作“有限的”这个含义来用。例如:Mytimeislimited.这句不能写成Mytimeisltd。

国内用户一般将“有限公司”译作co,ltd,但其实很多有国际视野的央企和大部分在华外资公司,直接使用的是LTD或Limited,而非co.,ltd。

比如,中国工商银行官方的英文名称:IndustrialandCommercialBankofChinaLimited。又比如德国西门子公司,在华公司名称为SiemensLtd.China。

参考资料来源:百度百科-Co.,Ltd.

百度百科-Co.,Ltd.

世纪朝阳
2024-08-15 广告
北京世纪朝阳科技发展有限公司是一家主要专业从事进口分析仪器、环境气体检测分析仪和工业泵阀等产品的销售、仪表测试、校准系统的销售、服务及进出口贸易公司。员工均为大学本科及硕士研究生,技术人员12名。公司有2大销售部门:分析仪器部和工业泵阀部。... 点击进入详情页
本回答由世纪朝阳提供
摇曳的青草
推荐于2017-12-16 · TA获得超过2398个赞
知道小有建树答主
回答量:593
采纳率:50%
帮助的人:141万
展开全部
Co.,为Company的缩写; Ltd. 为Limited的缩写; Co.,Ltd. 连在一起为Company Limited,就是有限公司的意思。“Co”后面的“.”是英文中表示词语短缩省略的符号,所以“Ltd”的后面也应该有一个“.”(一些公司的英文名称,“Ltd”后面也是有一个“.”的)。而“Co.” 后面的“,”则是用来区分前后两个词的分离号。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
ping15guo
2012-03-21 · TA获得超过122个赞
知道答主
回答量:4
采纳率:0%
帮助的人:6500
展开全部
Co.,为Company的缩写; Ltd. 为Limited的缩写; Co.,Ltd. 连在一起为Company Limited,就是有限公司的意思。“Co”后面的“.”是英文中表示词语短缩省略的符号,(一些公司的英文名称,“Ltd”后面也是有一个“.”的)。而“Co.” 后面的“,”则是用来区分前后两个词的分离号。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
huvip
2012-03-21 · TA获得超过221个赞
知道答主
回答量:78
采纳率:0%
帮助的人:36.8万
展开全部
正确写法是Co.,Ltd. 逗号不可省略。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式