Question

麻烦帮忙翻译一下几道英语题

1`这是我吃过最好吃的中餐(delicious)

2这是我们听到过最动听的音乐(beauiful)

3看到老人奄奄一息,邻居们一刻也没有耽误,马上请来了医生.

4他一辈子都富有,但他从没为他所拥有的财产开心过.(用过去完成时)

5应商人的要求,那家餐馆打发走了其他客人,着手为他一人准备美味的食物

(注:我没有积分啊~~!!!不是我吝啬,还有,不要用金山快译吖 ^_^)

Answer 1

1`这是我吃过最好吃的中餐(delicious)
This is the most delicious lunch I have ever had.
2这是我们听到过最动听的音乐(beauiful)
This is the merries muisc we have ever heard.
3看到老人奄奄一息,邻居们一刻也没有耽误,马上请来了医生.
Seeing the old man dying fast, the neighbours sent for the doctor at once.
4他一辈子都富有,但他从没为他所拥有的财产开心过.(用过去完成时)
He was rich, but he had never been happy with his wealth.
5应商人的要求,那家餐馆打发走了其他客人,着手为他一人准备美味的食物
on the request of the business man, the bar dosposed the other guests and got down to preparing delicious food for him.

Answer 2

1`这是我吃过最好吃的中餐(delicious)
this is the most delicious dinner i ever had.

2这是我们听到过最动听的音乐(beauiful)
this is the most beautiful music i ever heard.

3看到老人奄奄一息,邻居们一刻也没有耽误,马上请来了医生.
the lod man dying,neighborhood call for the doctor without any hesitation.

4他一辈子都富有,但他从没为他所拥有的财产开心过.(用过去完成时)
he had never felt happy though he has been rich for the whole life.

5应商人的要求,那家餐馆打发走了其他客人,着手为他一人准备美味的食物
in respond to the customer's request,the restaurant started to prepare delicious food for him only after evacuating the other customers.

Answer 3

1`这是我吃过最好吃的中餐(delicious)
this is the most delicious lunch I have ever had.

2这是我们听到过最动听的音乐(beauiful)
this is the most beautiful music I have ever listened to.

3看到老人奄奄一息,邻居们一刻也没有耽误,马上请来了医生.
seeing the dying old man, neighbours sent for a docotor without delay.

4他一辈子都富有,但他从没为他所拥有的财产开心过.(用过去完成时)
he was very rich all his life,yet he had never felt happy for what he had.

5应商人的要求,那家餐馆打发走了其他客人,着手为他一人准备美味的食物
to the requirement of the busiessman, the restaurant dismissed all customers and set about a great dinner for him only.

Answer 4

1.This is the most delicious lunch I've ever had.

2.This is the most beautiful piece of music we've heard.

3.The neighbors sent for a doctor as soon as they found that the old man was dying.

4.He was rich in all his life, but he had never been happy for his fortunes.

5.According to the merchant's request, the restaurant sent away all the other guests and set to prepare the delicious food for him only.

Answer 5

1.It's the best lunch I eat in the past.
2.It's the best music I sound in the past.
3.The people saw the old person suffocates, a neighbor quarter has not delayed, please have come doctor immediately
4.He all is rich in for a lifetime, but he from not the property which has for him happy
5.Should merchant's request, that restaurant send other visitors, began to prepare the delicacy for his one person food