Question

求英文翻译，不用工具翻译

Most children to day go to a school where each class has its own room.It was different many years ago.Most children went to a one-room school house. In a one-room schoolhouse all the children studied in one room from the same teacher. A fourth geader might sit next to a ninth grader. Probably you have seen a one-room schoolhouse on a television program. There was a good reason for the one-room school-located in the coun-try, where there were only ten or twenty children going to school. One room was then big enough for all the students! Today there are many more children going to school. The one-room schoolhouse has just about disappeared.

mark twain was a famous american writer. he loved writing, hunting and fishing very much. one year he went to maine on vacation and three very happy weeks there. when it was time to get back home, marktwain went to the station with his baggage . after putting it on the train, he sat on a comfortable seat. a few minutes later, another man came over and sat next to him. mark twain looked at the man and saw that he was unhappy. he thought it would be impolite to say nothing in that situation, so he sald good morning first, and they began to talk. they talked about the weather and then maine. the stranger said, " we have some becautiful woods in maine. iguess you have been there, haven't you?" "yes, i have," answered mark twain. "i 've just spent three pleasant weeks there. and let me tell you something: although fishing isn't allowed in maine this season, i've got two hundered pounds of becautiful fish. i like eating fish , so i but them on the ice to take them home. may i know who you are, sir?" the stranger looked at mark twain for several seconds and answered, "i' m a policeman. my job is to catch people who hunt and fish during the worng seasons. and what do you do?" mark twaim answered, "well, sir, i'm the man who tells the biggest lies in america
不用翻译机器翻译~的马上采纳

Answer 1

大多数孩子每天到学校，每个班都有自己的房间。这是很多年前不同。大多数孩子去了一间学校的房子。在一间学校的所有儿童在一个房间里，来自同一个老师。四年级可能坐在旁边的九年级学生。你可能已经看到了一间教室的学校在一个电视节目。有一个很好的理由的一间教室的学校位于的国家，只有十个或二十个孩子在哪里上学。一个房间，然后大的足以让所有的学生！今天有更多的孩子上学。一间教室的学校已经消失了。
马克·吐温是美国著名作家。他喜欢写作，狩猎和捕鱼非常。他有一年去缅因州度假，非常快乐的三星期里。当是时间回家，马克吐温去车站与他的行李。之后把它在火车上，他坐在一个舒适的座位。几分钟后，一个男人走过来，坐在他旁边。马克·吐温看着他，看到他不高兴。他认为这是不礼貌的说没有这样的情况，所以他说早上好首先，他们开始交谈。他们谈论天气，然后缅因州。陌生人说，“我们有一些美丽的树林在缅因州。我想你已经去过那里，是吗？”是的，我有，”马克吐温。”我刚花了三星期有愉快的。让我告诉你一件事：虽然不允许捕鱼在缅因州的这个季节，我有两个一百磅的美丽的鱼。我喜欢吃鱼，所以我但他们在冰带他们回家。我可以知道你是谁，先生？”陌生人看着马克吐温几秒钟，回答说，“我是一个警察。我的工作是抓狩猎和捕鱼的人在错误的季节。你现在做什么。马克吐温回答说，“好的，先生，在美国我是最会说谎的人。”

Answer 2

大多数孩子一天去到一所学校，每个班级都有自己的房间.在不同多年前.大多数的孩子们到学校一室的房子。所有的孩子都在一个房间的校舍的研究从同一个老师在一个房间里。一个的第四geader(打错了把)可能坐在旁边的第九个年级的学生。也许你已经看到了一个电视节目上的一室校舍。一室有一个很好的理由，学校坐落在国家尝试，那里只有10或20个孩子上学。一个房间，当时所有的学生都不够大！今天有更多的孩子们去上学。一个房间的校舍已几乎消失。

马克·吐温是美国著名作家。他喜欢写作，狩猎和捕鱼非常。有一年，他去缅因州度假和三个非常高兴周有。当它是时间回到家，marktwain与他的行李去车站。把它上了火车后，他坐在舒适的座位上。几分钟后，另一名男子走过来，坐在他旁边。马克·吐温的人看着，看到他很不高兴。他认为这将是不礼貌的说，在这种情况下没有，所以他SALD(打错)早上好，首先，他们开始交谈。他们谈论天气和缅因州。陌生人说，“我们在缅因州的一些becautiful (错)树林。iguess你一直在那里，没有你呢？” “没错，我有，回答说：”马克·吐温。 “我刚刚花了三个有愉快的星期，让我告诉你：虽然捕鱼不容许本赛季在缅因州，我有两个hundered becautiful (错)鱼磅，我喜欢吃鱼，所以我，但他们上。冰把它们带回家。我知道你是谁，先生？“马克·吐温的陌生人看着几秒钟，答道：“我的马警官，我的工作就是抓人狩猎和鱼在worng(错)季节。你是做什么的？”马克twaim(错)回答，“好，先生，我在告诉人美国最大的谎言

追问

A fourth (grader) so he (said) good morning (beautiful) -.-请问你是用翻译工具翻译的么？

Answer 3

我来吧，上面明显机翻，然后改了改。

现在大部分的孩子上的学校里，每个班级都有他们自己的教室。但很多年前，情况却太不相同。大部分的孩子上的学校都只有一个房间。在这样只有一个房间的学校里，所有的孩子都由同一位老师来教。一个四年级的学生旁边可能坐着9年级的学生。也许你在电视上看过这样的学校。这种学校的存在是有理由的，因为在小乡村里面最多只有10到20个学生上学。所以一个房间就足够了。今天上学的孩子越来越多了，一个房间的学校就要消失了。
马克.吐温是美国著名作家。他非常喜欢写作，打猎和钓鱼。 有一年，他去了缅因州度过三周愉快的假期。当他要回家的时候，他带着他的行李到了火车站。放好了行李后，他找了个舒服的位子坐了下来。一会儿后，一个男人走了过来并坐到了他旁边。马克.吐温看着这个男人，发现他不是很高兴。他想在这样的情境下不说些什么好像有点不礼貌，于是他就先对对方说了早安，然后他们就开始聊了起来。他们聊了天气，然后又谈到缅因州，那个陌生人说：“缅因州有不少美丽的森林，我想你都去过了，是吧？”
“是的，我去过了。”马克.吐温回答说，“我刚在那快乐地度过了三周，我告诉你吧：虽然这个季节缅因禁止钓鱼，但我钓到了200多镑的好鱼。我喜欢吃鱼，所以我把它们都放到冰里面带回家。我可以问一下你是谁么？”
陌生人看着马克.吐温一会儿然后回答道，“我是一个警察。我的工作是抓那些在禁止捕猎的季节里打猎和钓鱼的人。那你又是做什么的呢？”
马克.吐温回答道：“好吧，先生，我就是说了全美国最大谎话的那个人。”

Answer 4

马克·吐温是美国著名作家。他喜欢非常写作，狩猎和捕鱼……