Question

“我希望通过我的努力能在贵校继续深造”英文怎么说

Answer 1

I wish I could  pursue my further study in your school through my effort.

这里用了由wish表达的虚拟语气。结构为wish（that）sb.do sth.

拓展资料：

wish：

英[wɪʃ]    美[wɪʃ]    

v.    希望; 祝愿; 想要;    

n.    希望; 愿望; 祝福; 希望的事;    

[例句]She was sincere and genuine in her wish to make amends for the past

她真诚地希望弥补从前的过失。

[其他]    第三人称单数：wishes 复数：wishes 现在分词：wishing 过去式：wished过去分词：wished    

pursue：

英[pəˈsju:]    美[pərˈsu:]    

vt.    追求; 继续; 追捕; 进行;    

vi.    追，追赶; 继续进行;    

[例句]It became harder for women married to diplomats to pursue their own interests

与外交官结婚的女性要追求自己的爱好就变得更加困难了。

[其他]    第三人称单数：pursues 现在分词：pursuing 过去式：pursued过去分词：pursued

Answer 2

I wish to go on taking advanced studies in your school/college/university(视情况选，下同) through my own effort.
I wish I could keep pursuing advanced studies in your school/college/university through my effort.--虚拟语气

供参

Answer 3

I hope that I could be in your university for further study through my efforts.

Answer 4

I wish to pursue my further study in your school.