Question

there are some food on the table

英语翻译
是There is some food on the table.还是There are some food on the table.
还有一句：鸡腿旁边有一个汉堡包。（there be句型）

Answer 1

可不可以合成一个句子呢：
There are some foods on the table----a bottle of cola,as well as a bag of potato chips and a cup of coffee.
food 本身是不可数名词,作“食物”的概念时为单数.这里说明失物种类多,所以要加"s".
针对楼主的提问补充：如果楼主确定用food,那么应选择is,而不是are,这时是把食物作为整体和概念来理解,所以用单数.
鸡腿旁边有一个汉堡：There is a hamburger beside the chicken drumstick.
【公益慈善翻译团】真诚为您解答!