
求邓丽君<偿还>(日文)歌词的发音.
求邓丽君<偿还>(日文)歌词的发音.用罗马音,汉语拼音或汉字标注都行,尽量准确些.谢谢了!下面是日文歌词:偿还つぐない窓(まど)に西阳があたる部屋(へや)はいつもあなたの...
求邓丽君<偿还>(日文)歌词的发音.用罗马音,汉语拼音或汉字标注都行,尽量准确些.
谢谢了!下面是日文歌词:
偿还つぐない
窓(まど)に西阳があたる部屋(へや)は
いつもあなたの匂(にお)いがするわ
ひとり暮(く)らせば想(おも)いだすから
壁「かべ)の伤も残したままおいておくわ
※爱(あい)をつぐなえば别れになるけど
こんな女(おなん)でも忘(わす)れないでね
优(やさ)しすぎたあなたの
子供(こども)みたいなあなた
明日(あす)は人同士(どうし)になるけれど※
心(こころ)残(のこ)りはあなたのこと
少(すこ)し烟草(タバコ)もひかえめにして
过去(かこ)に缚(しば)られ暮(く)らすことより
私(わたし)よりも可爱(かわい)い人探(さが)すことよ
爱(あい)をつぐなえば重荷(おもに、じゅうか)になるから
この町(まち)を离(はな)れ暮(く)らしてみるわ
お酒(さけ)のむのもひとり
梦(ゆめ)を见(み)るのもひとり
あすは人(ひと)同士(どうし)になるけれど
※~※缲り返し
啊,我这个歌词有可能不太准,希望高手能找到更准确的给我注音.谢谢,谢谢,万分感谢! 展开
谢谢了!下面是日文歌词:
偿还つぐない
窓(まど)に西阳があたる部屋(へや)は
いつもあなたの匂(にお)いがするわ
ひとり暮(く)らせば想(おも)いだすから
壁「かべ)の伤も残したままおいておくわ
※爱(あい)をつぐなえば别れになるけど
こんな女(おなん)でも忘(わす)れないでね
优(やさ)しすぎたあなたの
子供(こども)みたいなあなた
明日(あす)は人同士(どうし)になるけれど※
心(こころ)残(のこ)りはあなたのこと
少(すこ)し烟草(タバコ)もひかえめにして
过去(かこ)に缚(しば)られ暮(く)らすことより
私(わたし)よりも可爱(かわい)い人探(さが)すことよ
爱(あい)をつぐなえば重荷(おもに、じゅうか)になるから
この町(まち)を离(はな)れ暮(く)らしてみるわ
お酒(さけ)のむのもひとり
梦(ゆめ)を见(み)るのもひとり
あすは人(ひと)同士(どうし)になるけれど
※~※缲り返し
啊,我这个歌词有可能不太准,希望高手能找到更准确的给我注音.谢谢,谢谢,万分感谢! 展开
展开全部
ma do ni ni shi bi ga a ta ru he ya wa
i tsu mo a na ta no ni o i ga su ru wa
hi to ri ku ra se ba o mo i da su ka ra
ka be no ki zu mo no ko shi ta ma ma o i te yo ku wa
a i wo tsu gu na e ba wa ka re ni na ru ke do
kon na o nan de mo wa su re na i de ne
ya sa shi su gi ta a na ta
ko do mo mi ta i na a na ta
a su wa ta nin do u shi ni na ru ke re do
ko ko ro no ko ri waa na ta no ko to
su ko shi mo ta ba ko hi ka e me ni shi te
ka ko ni shi ba ra re ku ra su ko to yo ri
wa ta shi yo ri mo ka wa i i hi to sa ga su ko to yo
a i wo tsu gu na e ba o mo ni ni na ru ka ra
ko no ma chi wo hana re ku ra shi te mi ru wa
o sa ke no mu no mo hi to ri
yu me wo mi ru no mo hi to ri
a su wa ta nin to do u shi ni na ru ke re do
已经照原唱校队.
我是照你歌词翻的,而你歌词和原唱出入太大,总不能怪我吧?
1
优(やさ)しすぎたあなたの (没有最后的no)
子供(こども)みたいなあなた
2
あすは人(ひと)同士(どうし)になるけれど
原唱是
あすは他人同士(どうし)になるけれど
3
爱(あい)をつぐなえば重荷(おもに、じゅうか)になるから
じゅうか)根本没有,你写上去,我肯定照翻啦
等等吧.
http://you.video.sina.com.cn/b/3908721-1155720581.html
i tsu mo a na ta no ni o i ga su ru wa
hi to ri ku ra se ba o mo i da su ka ra
ka be no ki zu mo no ko shi ta ma ma o i te yo ku wa
a i wo tsu gu na e ba wa ka re ni na ru ke do
kon na o nan de mo wa su re na i de ne
ya sa shi su gi ta a na ta
ko do mo mi ta i na a na ta
a su wa ta nin do u shi ni na ru ke re do
ko ko ro no ko ri waa na ta no ko to
su ko shi mo ta ba ko hi ka e me ni shi te
ka ko ni shi ba ra re ku ra su ko to yo ri
wa ta shi yo ri mo ka wa i i hi to sa ga su ko to yo
a i wo tsu gu na e ba o mo ni ni na ru ka ra
ko no ma chi wo hana re ku ra shi te mi ru wa
o sa ke no mu no mo hi to ri
yu me wo mi ru no mo hi to ri
a su wa ta nin to do u shi ni na ru ke re do
已经照原唱校队.
我是照你歌词翻的,而你歌词和原唱出入太大,总不能怪我吧?
1
优(やさ)しすぎたあなたの (没有最后的no)
子供(こども)みたいなあなた
2
あすは人(ひと)同士(どうし)になるけれど
原唱是
あすは他人同士(どうし)になるけれど
3
爱(あい)をつぐなえば重荷(おもに、じゅうか)になるから
じゅうか)根本没有,你写上去,我肯定照翻啦
等等吧.
http://you.video.sina.com.cn/b/3908721-1155720581.html
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询