Question

とともに、にともなって、につれて、にしたがって的区别？

とともに、にともなって、につれて、にしたがって的区别？
这4个短语都有随着..的意思
谁能帮我详细的解释一下他们的区别呢?送上50分~

Answer 1

とともに、是 和xxx一起（做）
と‐ともに【と共に】
〔连语〕1 （体言に付いて）…と一绪に。「友人―学ぶ」2 （文などに付いて）…と同时に。「卒业する―结婚した」

にともなって、是 和xxx一起，变成xxx事

につれて、是带着做的意思

にしたがって 是按照xxx的指示，随着干的意思。还有，因为xxx是这样的，所以，xxx是xxx结果。
例如：猪肉涨价了，所以，青椒肉丝也涨价了。

Answer 2

~～とともに、～にしたがって、～にともなって、～につれて的区别

とともに → と同时に または といっしょに

にしたがって → 必然の结果を引き起こす、だからやそのゆえの意味

にともなって → ある事柄に応じて生ずることと、一绪に行くと両方の意味を持つ

につれて → そうなるのに従って っていう意味