Question

请帮我把下面的简单对话翻译成日语，谢谢。

把所有发音用平假名标出 一： a 晚上好 b 晚上好 a 初次见面，我叫田中，请多关照 b 我姓李，请多关照。你来自哪个国家？ a 日本。你是学生吗？ b 是的，我是 a 能告诉我这是什么吗？ b 一本日文字典 a 你知道食堂在哪里吗？ b 沿路一直走就到了 a 好的，谢谢。 b 不用谢 a 再见 b 再见 二： a 好久不见 b 好久不见 a 最近好吗？ b 托您的福，很好 a 一起去书店吧 b 好的 三：电话 a 喂，这是田中家 b 哦，我是小李。请问田中在吗？ a 我就是。 b 哦。会面时间由三点改为四点吧。 a 好的 b 那就这样。再见 a 再见

Answer 1

一：
a
晚上好
こんばんは
b
晚上好
こんばんは
a
初次见面，我叫田中，请多关照
はじめまして。私（わたし）は田中（たなか）といいます。よろしくお愿（ねが）いします。
b
我姓李，请多关照。你来自哪个国家？
私（わたし）は李（り）です。よろしくお愿（ねが）いします。あなたはどちらの国（くに）の出身（しゅっしん）ですか。
a
日本。你是学生吗？
日本（にほん）です。あなたは学生（がくせい）ですか。
b
是的，我是
はい、そうです。
a
能告诉我这是什么吗？
これは何（なに）かを教（おし）えてくれますか。
b
一本日文字典
日本语（にほんご）の辞书（じしょ）です。
a
你知道食堂在哪里吗？
あなたは食堂（しょくどう）がどこにあるか知（し）っていますか。
b
沿路一直走就到了
道（みち）に沿（そ）ってまっすぐ行（い）くと着（つ）きます。
a
好的，谢谢。
わかりました。ありがとう。
b
不用谢
どういたしまして。
a
再见
さよなら。
b
再见
さよなら。
二：
a
好久不见
おひさしぶりです。
b
好久不见
おひさしぶりです。
a
最近好吗？
最近（さいきん）はいかがですか。
b
托您的福，很好
あなたのおかげで、とてもいいです。
a
一起去书店吧
いっしょに本屋（ほんや）に行（い）きませんか。
b
好的
いいですよ。
三：电话
电话（でんわ）
a
喂，这是田中家
もしもし。田中（たなか）です。
b
哦，我是小李。请问田中在吗？
もしもし。私は李（り）です。田中（たなか）さんはいますか。
a
我就是。
私（わたし）です。
b
哦。会面时间由三点改为四点吧。
お会（あ）いする时间（じかん）を三时（さんじ）から四时（よじ）に変（か）えてくれませんか。
a
好的
わかりました。
b
那就这样。再见
じゃあ、そうしましょう。さよなら。
a
再见
さよなら。